Translation of "will be occupied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An election campaign will keep the French occupied.
Избирательная компания поглощает внимание французов.
We will restore all of the occupied and destroyed cities.
Мы восстановим все оккупированные и разрушенные города.
The remaining five bleacher seats will be occupied for another year by Chad, Chile, Jordan, Lithuania, and Nigeria.
Оставшиеся пять мест на трибунах еще год будут занимать Чад, Чили, Иордания, Литва и Нигерия.
It's occupied.
Занято.
I'm occupied right now.
В данный момент я занят.
The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered.
Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать.
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.
На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
All the seats are occupied.
Все места заняты.
The enemy occupied the fort.
Враг занял форт.
All the apartments are occupied.
Все квартиры заняты.
The soldiers occupied the building.
Солдаты заняли здание.
The rooms are all occupied.
Все комнаты заняты.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
The fitting room is occupied.
Примерочная занята.
His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced.
Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону.
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
56 63. The occupied Syrian Golan
56 63. Оккупированные сирийские Голаны
57 128. The occupied Syrian Golan
57 128. Оккупированные сирийские Голаны
58 100. The occupied Syrian Golan
58 100. Оккупированные сирийские Голаны
59 125. The occupied Syrian Golan
59 125. Оккупированные сирийские Голаны
60 108. The occupied Syrian Golan
60 108. Оккупированные сирийские Голаны
61 120. The occupied Syrian Golan
61 120. Оккупированные сирийские Голаны
62 110. The occupied Syrian Golan
62 110. Оккупированные сирийские Голаны
And this undertaking occupied him continually.
И дело это постоянно занимало его.
55 134. The occupied Syrian Golan
55 134. Оккупированные сирийские Голаны
The U.S. occupied Japan until 1952.
Не знают с какого месяца начинается год.
The house is not occupied now.
Сейчас в этом доме никто не живёт.
The park benches were all occupied.
Все скамейки в парке были заняты.
The school is keeping me occupied.
Школа держит меня занятой.
The school is keeping me occupied.
Я всё время занят в школе.
An investor in Paris, Rio de Janeiro, or Tokyo will be able to invest in owner occupied homes in New York, Los Angeles, and Las Vegas.
Инвесторы из Парижа, Рио де Жанейро или Токио смогут вкладывать капитал в занятые владельцами дома в Нью Йорке, Лос Анджелесе и Лас Вегасе.
The only question that Obama should ask Netanyahu is, When will Israel quit the occupied Palestinian territories?
Единственный вопрос, который Обама должен задать Нетаньяху, следующий когда Израиль выйдет из оккупированных палестинских территорий.
57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.
Будет день, и будет пища.
I hope this seat is not occupied.
Надеюсь, это место не занято.
I am occupied with my own affairs.
Я занят своими собственными делами.

 

Related searches : Be Occupied - Be Occupied With - Will Be - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat