Известно, что это ваше повиновение лишь на словах .

Повиновение определенное!

Из двух толкований первое является наиболее предпочтительным. Однако Всевышний Аллах опроверг их заявления и велел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказать, что мусульмане не нуждаются в их клятвах и извинениях.

Такая покорность хорошо известна.

Вы хорошо знаете, какое повиновение требовалось от вас, и никто из вас не отрицает этого, и ваши ложные клятвы не отрицают ваше знание этого.

Хорошо известно, какое повиновение требовалось от вас .

Право на ведение государством войны не признается.

Скажи (Суровых) клятв вы не давайте, (А лишь) разумно повинуйтесь, Ведь ведает Аллах, что делаете вы!

Бог ведает дела ваши.

Большое значение будет по прежнему придаваться НПО, осуществляющим различные инициативы на низовом уровне.

(Ангелами) будут узнаны бунтари неверующие по их признакам, и будут схвачены они за хохлы и ноги (и брошены в Ад).

Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги.

Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. Одних неверующих будут бросать в Ад, хватая за хохлы и ноги.

Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы.

Грешников из людей и джиннов узнают по особым приметам, которые их отличают, а потом их схватят за передние волосы на голове и ноги и сбросят в адский огонь.

Грешников определят по их облику, потом их схватят за хохлы и ноги.

И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,

Беззаконные будут узнаны по чертам своим, и они будут схвачены за передние волосы на голове и за ноги.

(Ангелами) будут узнаны бунтари неверующие по их признакам, и будут схвачены они за хохлы и ноги (и брошены в Ад).

Это лучше, чтобы их узнавали (что они являются свободными и благочестивыми женщинами), и чтобы им не причинили никакой обиды.

Это лучше, чем их узнают и не испытают они оскорбления.

Кроме того, их могут принять за рабынь, и тогда злые языки будут насмехаться над ними. А женщина, которая носит покрывало, не дает повода дурным людям претворить в жизнь свои скверные помыслы.

Так их будут легче узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут оскорблениям.

Это будет им удобнее, чтобы отличить их от других женщин и чтобы они не подверглись оскорблениям.

Так их будут лучше отличать от других женщин и не подвергнут оскорблениям.

Если проект будет принят, это будет первый закон в Японии, признающий однополые союзы.

Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион.

Однако необходимо понимать, что ухудшение образовательных стандартов, в конце концов, ударит по экономике.

При этом признается, что необходимость в значительных ассигнованиях сохраняется.

Принятие его на национальном уровне будет все больше восприниматься как важнейший вопрос, для которого потребуется соответствующее финансирование.

31. В тех случаях, когда результаты работы сотрудников будут превосходить ожидаемые результаты, необходимо будет учитывать такие результаты и поощрять сотрудников за такую работу.

Не много людей, которых так же широко признают во всем мире, как Иоганна Павла II.

Долги обязательно должны быть связаны с сельскохозяйственной деятельностью.

Ты наклеишь фальшивую бороду, а я накину вуаль, так что никто нас не узнает...

Или не хочешь признать очевидного?

Хотя ключевую роль будут играть внутренние ресурсы, необходимо признать необходимость мобилизации адекватных внешних ресурсов для целей диверсификации.

Т.е. никто не признает создателя ремикса.

Шекспир всеми признан как величайший драматург.

Я боялся, что меня могут узнать.

Не признаются наследственные должности или привилегии .

Не признаются наследственные должности или привилегии.

Следует признать легитимные потребности Пакистана в технологии.

Ошибки нужно признавать и исправлять.

В любом случае это не для того, чтобы опознать меня

Широко признается, что окончательная база данных будет содержать более детальную информацию, чем та, которая будет опубликована.