Translation of "will be suppressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suppressed - translation :

подавленный

Will - translation :

будем

Will be suppressed - translation :

будут подавлены

Keywords : подавил подавили подавлена скрыли подавлять станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.	Если флажок Звук сброшен, все звуковые эффекты в blinken будут отключены.
The suppressed majesty and infinite aspect, suppressed.	Скрытое Величие и аспект Бесконечности, скрытое.
Suppressed	Раздавленные!
Suppressed steam.	Паровое отопление.
None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years.	Не повторять напоминание напоминание будет сделано 29 февраля в високосный год и не будет в обычный.
The arrogant ones will retort to those who were suppressed What!	Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми Разве мы удержали вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были грешниками .
Tom suppressed a smile.	Том подавил улыбку.
Tom suppressed a grin.	Том сдержал усмешку.
Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевоту.
Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевок.
Tom suppressed his anger.	Том подавил свой гнев.
The rebellion was suppressed.	Мятеж был подавлен.
It was suppressed in 1837.	в Сигуэнце действовал университет.
Polytheism was suppressed by the state.	Ираклий отступил в Константинополь.
All fundamental market institutions are suppressed.	Все фундаментальные рыночные институты подавляются.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.	В то же время иррациональные страхи и тайные желания людей подавить было невозможно.
All these were suppressed by the authorities.	В городе немало памятников истории и архитектуры.
Any type of demonstration was quickly suppressed.	Любые демонстрации немедленно подавлялись.
This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state.	Столь обширную политическую силу не в состоянии подавить ни Китай, ни какое либо другое государство.
And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on.	И поскольку мы подавили нашу женскую сущность и сдерживаем наше женское Я, мы не чувствуем, что происходит.
The news was suppressed for the time being.	Известие некоторое время было умалчивали.
But that release of the hormone can be suppressed by light and it can also be shifted by light.	Выработка гормона может быть подавлена светом. Также могут быть нарушены временные рамки его выделения.
Here the other guinea pig cheered, and was suppressed.	Здесь другой морской свинки приветствовали это решение, и был подавлены.
Since errors are printed to stderr, they can be suppressed by redirecting the output to dev null.	Перенаправьте вывод STDERR в dev null.
If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed.	Если индекс подавления очень, очень, очень маленький, вероятно, что вас действительно подавляют.
But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident.	Но тот факт, что эти диктаторы подавили демократию в своих странах и подавили исламские группы в их странах, на самом деле сделал исламистов намного громогласнее.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.
In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania.	В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании.
These efforts, however, were suppressed by the law enforcement forces.	Однако эти усилия были пресечены силами правоохранительных органов.
On Result codes are suppressed, user does not see responses.	Включено коды ответов опускаются, пользователь их не видит.
Remember what'll happen to you if this trade is suppressed.	Помните, что с вами случится, если заведение придется закрыть.
Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes.	Высшие чиновники не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации.
Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes.	Высшие чиновн ки не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации.
However, from a legal point of view, this phrase does not add or detract anything and could be suppressed.	Однако с юридической точки зрения эта фраза ничего не добавляет и ничего не убавляет, и ее можно было бы опустить.
On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.)	В тот день, когда Мы призовем всех людей с их предстоятелем, и тот, кому будет дана его книга в десницу, те будут читать свою книгу и не будут обижены и на финиковую плеву.
On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.)	В тот день Мы созовем всех людей вместе с их предводителями. Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и к ним не будет проявлено несправедливости даже величиной с финиковую плеву.
On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.)	Скажи (о Мухаммад!) своему народу, что настанет День, когда Мы призовём всех людей, все общины вместе с их пророками или предводителями, или с Писанием, которому они следовали. Тогда прозвучит призыв О люди Мусы!
On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.)	Но однажды Мы созовем все общины людей вместе с их предводителями, и тогда те, кому книга их деяний будет дана в правую руку, прочтут ее, и к ним не будет проявлено ни малейшей несправедливости.
On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.)	Настанет День, Когда Мы призовем весь род людской С наставником (от каждого народа), И тот, кому представят книгу (дел) в их праву руку, (С великой радостью) ее прочтет, И им обид не причинят даже на йоту.
On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.)	Будет день, в который Мы созовем всех людей с их вероучителями. Тогда те, которым подана будет запись дел их в правую их руку, прочитают запись свою, и не будут обижены на величину плевы, какая на финиковой косточке.
Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed.	Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке.
Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations.	Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями.
Since 2009, the Chinese government has suppressed the citizens rights movement.	С 2009 года правительство Китая подавляло движение в защиту гражданских прав.
Court filing makes public my previously suppressed analysis of Paxil's effects.	Court filing makes public my previously suppressed analysis of Paxil s effects.
Traditional Shamanism was, except in some remote regions, suppressed and marginalized.	Так же в некоторых отдаленных регионах продолжал существовать традиционный Шаманизм.

Показать эту страницу на русском языке