Translation of "will be transmitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transmitted - translation : Will - translation : Will be transmitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An informal document will be transmitted for 88th GRSG. | Неофициальный документ будет передан к восемьдесят восьмой сессии GRSG. |
| Then the information will be circulated or transmitted to the secretariat. | Тогда информация будет распространена или передана в секретариат. |
| This document will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval. | Этот документ будет передан КВТ для одобрения. |
| (f) To be transmitted to GRSP. | f) Подлежит передаче в GRSP. |
| The decisions noted in the executive summaryfollowing will be transmitted to the Working Party. | Решения, указанные в резюме, будут препровождены Рабочей группе. |
| (b) That this decision will be transmitted to the author and to the State party. | b) препроводить настоящее решение автору сообщения и государству участнику. |
| The Modular Legislation will be transmitted to all Member States for their consideration and comments. | Типовое законодательство будет препровождено всем государствам членам для их рассмотрения и замечаний. |
| Where needed, auxiliary data can be transmitted. | В радиосигналах MLS также могут передаваться дополнительные данные. |
| (b) This decision will be transmitted to the author and, for information, to the State party. | b) препроводить настоящее решение автору, а также для информации государству участнику. |
| (f) To be transmitted for consideration to GRSG | f) Должен быть представлен на рассмотрение GRSG |
| Actually it could be transmitted over the internet. | Шифротекст передаётся по интернету Бобу, как угодно. На самом деле он может быть передан через Интернет. |
| (b) That this decision will be transmitted to the complainant and, for information, to the State party. | b) препроводить настоящее решение автору и, для информации, государству участнику. |
| The contact details of Mr. Ould Abeh will be transmitted to the Committee as soon as possible. | Координаты г на Ульд Абеха будут направлены Комитету в самое ближайшее время. |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи. |
| Any possible further recommendations not included in the Executive Secretary's submission will be transmitted to United Nations Headquarters. | Любые возможные дополнительные рекомендации, не включенные в представление Исполнительного секретаря, должны передаваться в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций. |
| The League has prepared a document on that subject that will be transmitted to the Counter Terrorism Committee. | Важную роль в этом деле играет банковский сектор. |
| The terms of reference and rules of procedure will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval. | Положение о круге ведения и Правила процедуры Рабочей группы по автомобильному транспорту (SC.1) |
| Transmitted note | Сопроводительная записка |
| The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. | Это решение препровождается пленарному заседанию Комитета, которое может подтвердить его без официального обсуждения. |
| The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. | И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ |
| (e) To be transmitted to GRPE as an informal document | е) Подлежит передаче GRPE в качестве неофициального документа. |
| (f) To be transmitted to GRE as an informal document | f) Подлежит передаче GRЕ в качестве неофициального документа. |
| (g) To be transmitted to GRSG as an informal document | g) Подлежит передаче GRSG в качестве неофициального документа. |
| The recommendations of CPC would be transmitted in due course. | Рекомендации КПК будут представлены в надлежащее время. |
| Copies of these reports shall be transmitted to the Parties. | Экземпляры этих докладов направляются Сторонам. |
| Sexually Transmitted Infections | заболевания, передаваемые половым путем |
| Transmitted by Spain | Морские контейнеры |
| Transmitted by Spain | РЕКОМЕНДАЦИЯ ЕЭК ООН ПО ОРЕХАМ МИНДАЛЯ В СКОРЛУПЕ |
| Transmitted by Turkey | Передано Турцией |
| Transmitted by Sweden | Представлено Швецией |
| Transmitted by Bulgaria | Передано Болгарией |
| Territories transmitted under | риториях, передаваемая согласно |
| The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document (A 47 1006). | Биографии кандидатов будут препровождены Генеральной Ассамблее в отдельном документе (A 47 1006). |
| The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document (A 59 888). | Биографические данные кандидатов будут препровождены Генеральной Ассамблее отдельным документом (A 59 888). |
| It will be transmitted to the Inland Transport Committee for final adoption at its sixty eighth session in February 2006. | Он будет передан Комитету по внутреннему транспорту для окончательного утверждения на его шестьдесят восьмой сессии в феврале 2006 года. |
| The recommendations concerning the remaining two requests, together with the attendant documentation, will be transmitted once approved by the Committee. | Рекомендации относительно остальных двух просьб вместе с сопутствующей документацией будут представлены после одобрения Комитетом. |
| Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. | Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём. |
| These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. | Совет направляет эти условия депозитарию. |
| Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | Указанная информация должна препровождаться в электронной форме в соответствии со стандартным формуляром для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и транспорта Соединенных Штатов Америки. |
| This target will be other nerves in a specialized area of the spinal cord, to be processed and then transmitted up to the brain. | Цель это другие нервы в специальной зоне спинного мозга для обработки и передачи дальше в мозг. |
| At 1 30 local time, Ocean Ranger transmitted its last message There will be no further radio communications from Ocean Ranger . | В 01 30 от Оушн Рейнджер поступила последняя радиограмма There will be no further radio communications from Ocean Ranger. |
| Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. | Внимание эта информация будет использована только для комментариев и рецензий. Информация, помещённая сюда, не будет отправлена в сеть без вашего уведомления. |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | Они могут передаваться от человека к человеку при контакте от человека к еде, после к другому человеку, когда тот съест заражённую еду или они могут передаваться через воду. |
| Transmitted by the secretariat | РАСПОЛОЖЕНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИИ РУЧНЫХ ОРГАНОВ |
| Transmitted by the Secretariat | И ИНДИКАТОРОВ |
Related searches : Be Transmitted - To Be Transmitted - Can Be Transmitted - Must Be Transmitted - Will Be - Transmitted Through - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Across - Transmitted Over - Not Transmitted
