Translation of "will be well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will be there as well.
Том тоже будет там.
I think Tom will be well prepared.
Думаю, Том будет хорошо подготовлен.
It will be transformative of Islam as well.
Это будет также трансформацией ислама.
Well, I agree, it will be better so.
Ну, я согласна, это даже лучше.
You will soon be able to ski well.
Скоро ты сможешь кататься на лыжах хорошо.
Your son will be well taken care of.
О Вашем сыне хорошо позаботятся.
He will soon be able to swim well.
Скоро он сможет хорошо плавать.
But there will be some important differences as well.
Но и тут будут некоторые серьезные различия.
'Well, it will soon be over now,' he thought.
И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона.
'Now our misfortunes are ended and all will be well.
Только я за свою вину обязан сидеть на козлах.
It will be a vest, I know not well how .
Безусловно, он не сразу вошел в быт.
Maybe she will be given land on Lady Chancellor Road as well.
Может быть, ей еще выдадут землю на Леди Ченселлор Роуд.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной.
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.
А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего.
Well, we will see.
Ну, увидим.
Will he get well?
Он поправится?
Well? Will you come?
Ну так что? Ты придешь?
Well I'll be!
Ну надо же!
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.
Вполне возможно, что предполагаемые подвиги Чавеса и его популярность проживут дольше, чем он сам.
RD Well I don't think we ultimately know what it will be, right.
РД Мы не знаем точно, сколько это будет.
This will not end well.
Это добром не кончится.
Well today we will see.
Вот сегодня и увидим.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
She will get well soon.
Она скоро поправится.
You will soon get well.
Вы скоро поправитесь.
You will soon get well.
Ты скоро поправишься.
Will I get well soon?
Я скоро поправлюсь?
He will get well soon.
Он скоро поправится.
Will she get well soon?
Она скоро поправится?
Tom will get well soon.
Том скоро поправится.
Tom will go as well.
Том тоже пойдёт.
Tom will go as well.
Том тоже поедет.
By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share.
К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе.
It is unlikely that Saddam's elite forces will be caught in well identified barracks.
Непохоже, чтобы элитные войска Саддама были захвачены врасплох в хорошо заметных бараках.
Their efforts may be well intentioned, but, without better coordination, they will remain ineffective.
Их намерения могут быть хорошими, но без надлежащей координации они останутся неэффективными.
In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well.
Осенью пройдут беспорядки в университетах Германии и Италии.
'Well, he is dying, he will die before spring. How can he be helped?
Ну, он умирает, ну, он умрет к весне, ну, как помочь ему?
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
Because the carbon market cannot be the sole instrument, government to government cooperation will be needed as well.
Поскольку рынок углекислого газа не может быть единственным инструментом, также потребуется межправительственное сотрудничество.
Well, I'll be counting.
Я буду считать.
We'll be well paid.
Нам хорошо заплатят.
We'll be well paid.
Нам будут хорошо платить.
They'll be well paid.
Им будут хорошо платить.
Your mother will get well soon.
Твоя мать скоро поправится.

 

Related searches : Be Well - Will Be - Will Go Well - Will Do Well - Will Work Well - Will Perform Well - Will Fit Well - Will Suit Well - Will Sell Well - Be Well Behaved - Be Very Well - Be Well Served - Be Well Known - Could Well Be