Translation of "be well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well I'll be! | Ну надо же! |
| Well, I'll be counting. | Я буду считать. |
| We'll be well paid. | Нам хорошо заплатят. |
| We'll be well paid. | Нам будут хорошо платить. |
| They'll be well paid. | Им будут хорошо платить. |
| It may very well be. | Очень может быть... |
| Well, what's to be done! | Но что ж делать! |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, ты и прав. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, вы и правы. |
| He may well be right. | Вполне возможно, что он прав. |
| Well, I must be going. | Итак, я должен идти. |
| Well, you might be right. | Ну, может, ты и прав. |
| Well, I should be going. | Ладно, мне пора. |
| Well, I'd better be going. | Ну, я лучше пойду. |
| Well, I should be going. | Ладно, мне надо идти. |
| 'Well, what is to be done?... | Ну что же делать?.. |
| Well, I have to be going. | Ну, мне пора. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| I hope you'll be well soon. | Надеюсь, ты скоро поправишься. |
| Tom will be there as well. | Том тоже будет там. |
| 'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.' | Так если что, я буду у Катавасова. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| Such sacrifices, however, would be well worthwhile. | Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат. |
| Well she could not be more wrong. | Она не могла ошибиться больше. |
| They should be well shaped and attractive. | Они должны быть хорошо сложены и привлекательны. |
| What he said may well be true. | То, что он сказал, вполне может быть правдой. |
| It may well be that you're right. | Вполне возможно, что ты прав. |
| I think Tom will be well prepared. | Думаю, Том будет хорошо подготовлен. |
| It should be in America as well... | Их детство и юность проходят там же. |
| Well if that's true, a couple other things had to be true as well. | Ну, если это правда, значит правда и кое что другое. |
| Third, financial speculation should be limited as well. | В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции. |
| But things seemed to be going well recently. | Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо. |
| It will be transformative of Islam as well. | Это будет также трансформацией ислама. |
| They say, Well, that's impossible, that can't be. | Мне отвечают Да ну, это невозможно. Так просто не может быть. |
| Well, I agree, it will be better so. | Ну, я согласна, это даже лучше. |
| Well then, when are we to be off?' | Так когда же едем? |
| It won't be long before Mike gets well. | Скоро Майк поправится. |
| It won't be long before Mike gets well. | Майк скоро поправится. |
| You will soon be able to ski well. | Скоро ты сможешь кататься на лыжах хорошо. |
| This book may well be useful to you. | Эта книга может оказаться для вас полезной. |
| Your son will be well taken care of. | О Вашем сыне хорошо позаботятся. |
| He will soon be able to swim well. | Скоро он сможет хорошо плавать. |
| A poor man can be happy as well. | И бедняк может быть счастлив. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
Related searches : Be Well Behaved - Be Very Well - Will Be Well - Be Well Served - Be Well Known - Could Well Be - Can Well Be - Be Well Informed - Would Be Well - Be Well Presented - Be Well Understood - Be Going Well - Well Well Well - Well Well
