Я сообщу Тому.

Шталуга передаст их в подполье.

Скажи (о, Посланник) (этим бедуинам) Неужели станете вы сообщать Аллаху о (наличии) вашей веры (в ваших сердцах), в то время как Аллах знает (все) то, что в небесах и что на земле?

Человеку не подобает причислять себя к истинным верующим либо категорически отрицать свою веру. Тот, кто поступает подобным образом, говорит от имени Аллаха то, о чем не имеет ни малейшего знания.

Скажи , Мухаммад Неужели вы собираетесь докладывать Аллаху о вашей вере?

Скажи Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере?

Скажи Не хотите ли дать знать Богу о вашей вере?

Все они предстанут перед Нами, и Я поведаю им, что они вершили.

Это поможет в осуществлении информированной разработки политики на макроуровне.

Esli budet kakie to novosti pro JanDi, ya pozvonyu tebya.

Я буду подчиняться командам Передовой базы...

Потом к Нему (предстоит) ваше возвращение (когда вы воскреснете), (и) потом Он сообщит вам, что вы делали (в земной жизни) (и воздаст вам по деяниям).

Под ним подразумевается смерть отдельных людей и воскрешение после смерти всего человечества. Когда же наступит этот последний срок, Аллах вернет к Себе рабов и сообщит им обо всех добрых и злых деяниях, которые они совершили.

Затем к Нему вам предстоит вернуться, и затем Он поведает вам о том, что вы совершали.

Затем к Нему вы будете возвращены, и возвестит Он вам о том, что вы творили на земле .

Обрадуй (о, Пророк) лицемеров (вестью) о том, что им (уготовано) мучительное наказание,

Обрадуй лицемеров вестью о том, что им мучительное наказание,

Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров,

Предупреди (о благородный посланник!) лицемеров, что их ждёт мучительное наказание в Судный день.

Так обрадуй же мунафиков вестью, что им уготовано мучительное наказание,

Ты Весть благую лицемерам сообщи Их ждут мучительные кары

Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука,

12. Друзья Генерального секретаря доведут свою позицию до сведения президента Аристида.

Гималаи.

InformLanguage

Не беспокойтесь, ваш гид обо всём вас проинформирует.

И Он сообщит вам то, что вы делали .

После смерти вы будете возвращены к Тому, кто знает тайное и явное, и воздаст вам за ваши деяния и поведает вам о каждом деле, маленьком или большом, которое вы совершили .

И Он поведает вам всем Всю (суть) того, что вы творили .

Он также будет информировать членов Целевой группы по СОЗ

Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы.

Доложите Корнелю.

Будет написан план работы по информированию пользователя об этом процессе.

Национальный план действий должен соответствовать структуре глобального плана действий.

СкотландЯрд будет держать вас в курсе наших дальнейших сумасшедших решений.

(Ведь) к Нам (предстоит) их возвращение (в День Суда), и Мы сообщим им о том, что они совершили.

Я в самое ближайшее время проинформирую членов Ассамблеи о следующем этапе нашей работы.

И (только) к Аллаху (предстоит) возвращение вас всех, и затем Он сообщит вам о том, относительно чего вы расходились во мнениях!

К Аллаху возвращение вас всех, и Он сообщит вам то, в чем вы разногласили!

Он соберет их в день, в неизбежности которого нельзя усомниться, и поведает им обо всем, в чем они расходились во мнениях. И тогда люди, которые были верны истине и совершали праведные поступки, получат вознаграждение, а приверженцы лжи и грешники будут наказаны.

Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях.

Ведь к Аллаху Единому возвращение вас всех, и тогда Он сообщит то, в чём вы разногласили, и воздаст каждому из вас по его деяниям.

К Аллаху всем вам возвращение, и поведает Он вам истину о том, в чем вы были не согласны друг с другом.

К Аллаху возвращение вас всех, Тогда Он ясно вам покажет Все то, в чем расходились вы!

Ко Мне (предстоит) ваше возвращение (в День Суда), и Я сообщу вам то, что вы совершали (в своей земной жизни)!