Translation of "will not infringe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infringe - translation :

Will - translation :

Keywords : нарушить посягать нарушать поплатится соблюдаем станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

The intention is to monitor and infringe teachers' freedom of speech.	Его напыщенная просьба к главе Комитета по образованию предоставить официальный доклад об инциденте в нерабочее время является своего рода белым террором с целью осуществления контроля и ущемления свободы слова учителей.
Another conservative accusation is that a bailout would infringe free trade rules.	Другим консервативным обвинением является то, что помощь нарушит правила свободной торговли.
Moreover, Japan did not recognize Taiwan as part of China, on the grounds that doing so would infringe on its obligations under the San Francisco Treaty.	Кроме того, Япония не признала Тайвань частью Китая на том основании, что это привело бы к нарушению ее обязательств по Сан Францисскому договору.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
Many developing countries, in particular, remain jealous of their sovereignty and fear that the new principle could infringe it.	Многие развивающиеся страны, в частности, стараются сохранить свой суверенитет и опасаются, что новый принцип может позволить другим посягнуть на него.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
You will not!	Не встретишь!
In fact, this would be a pseudo democracy, and would infringe on the rights of religious people to full participation.	Фактически, это будет псевдо демократией, посягающей на право религиозных людей на полноценное участие в политической жизни.
Such coordination would infringe on central bank independence no more than multilateral cooperation undermines the sovereignty of the countries involved.	Подобная координация ущемит независимость центрального банка не больше, чем многостороннее сотрудничество подрывает суверенитет стран участниц.
You will not do it, will you?	Ты ведь не сделаешь этого?
This will not change.	Это не изменится.
Tents will not do.	Палатки их не спасут.
But some will not.	Но некоторые будут против этого.
They will not disappoint.	Они не подведут.
I will not run.	Я не побегу.
He will not go.	Он не пойдёт.
He will not go.	Он не поедет.
They will not pass!	Они не пройдут!
She will not approve.	Она не одобрит.
He will not approve.	Он не одобрит.
We will not surrender.	Мы не сдадимся.
I will not come.	Я не приду.
That will not change.	Это не изменится.
That will not do.	Это не подойдёт.
Tom will not starve.	Том от голода не умрёт.
Tom will not starve.	Том не будет голодать.
Tom will not sing.	Том петь не будет.
Tom will not eat.	Том не будет есть.
Not everyone will understand.	Это не каждый поймёт.
You will not die.	Ты не умрёшь.
You will not die.	Вы не умрёте.
She will not die.	Она не умрёт.
They will not die.	Они не умрут.
I will not apologise.	Я не буду извиняться.
The court clarified that the right to be forgotten is not absolute and a case by case assessment is needed to make sure that an individual s right to be forgotten does not infringe on the public s right to know.	Суд пояснил, что право быть забытым не является абсолютным , и в каждом конкретном случае нужно принять меры к тому, чтобы право отдельного человека быть забытым не нарушало право общественности знать.
He will not help them, nor will I.	Он им не поможет, и я тоже.
Some will not. I am determined that Britain will not be left behind.	Университеты Британии являются одним из наших самых больших активов, привлекая несколько тысяч иностранных студентов со всего мира на каждый учебный год.
And I will not work there, and will not bring there my performances.	И работать там не буду, и свои спектакли туда не буду привозить..
Despite losing in its attempt to acquire the patents in suit at auction, Google has infringed and continues to infringe, the lawsuit said.	Несмотря на неудачную попытку приобрести на аукционе патенты, являющиеся предметом иска, Google нарушил и продолжает нарушать их , говорится в судебном иске.
Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy.	Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь.
I will repeat it so you will not forget.	Я тебе повторю, чтобы ты не забыл.
I will repeat it so you will not forget.	Я вам повторю, чтобы вы не забыли.
We will not be defeated.	Но нас не победить.
But this will not suffice.	Но этого недостаточно.
This will not be easy.	Достигнуть этой цели будет нелегко.

Показать эту страницу на русском языке