Translation of "will remain closed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The centre will remain closed for two months during the summer. | Летом центр будет закрыт на два месяца. |
| The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct. | Аэропорт города был снова открыт только для гуманитарной помощи и останется закрытым до октября. |
| Remain closed, and they will find themselves hostage to the forces of intolerance that threaten the regime. | Останься закрытым, и они окажутся заложниками сил нетерпимости, которые угрожают режиму. |
| Dealing with the aftermath of the disaster will remain a financial burden even with the plant closed. | Преодоление последствий катастрофы останется финансовым бременем, даже когда станция будет закрыта. |
| I will remain. | Я останусь. |
| Tomorrow it will be closed. | Завтра она будет закрыта. |
| Tomorrow it will be closed. | Завтра он будет закрыт. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| The store will be closed tomorrow. | Завтра магазин будет закрыт. |
| Even if the economy grows at 2.5 in 2012, as most forecasts anticipate, the jobs deficit will remain and will not be closed until 2024. | Даже если экономика будет расти на 2,5 в 2012 году, как это ожидается согласно большинству прогнозов, дефицит рабочих мест сохранится и не будет закрыт до 2024 года. |
| In one scenario, we assumed that the Israeli labor market will be progressively re opened. In another we assumed that it will remain closed until 2010. | По одному из возможных сценариев мы предполагали, что рынок труда в Израиле будет постепенно снова открываться. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| I will remain at home. | Я останусь дома. |
| That will remain a mystery. | Это останется тайной. |
| Tom will remain at home. | Том останется дома. |
| Our shop will be closed on Monday. | В понедельник наш магазин будет закрыт. |
| Our shop will be closed on Monday. | В понедельник наш магазин работать не будет. |
| Moreover, currency tensions will remain high. | Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. |
| The secret will remain a secret. | Тайна останется тайной. |
| Many observers will remain mystified few will be bored. | Совершенно точно, эти выборы не будут скучными. |
| Or will Ukrainians remain forever fearful slaves? | Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами? |
| We will remain a 3rd world continent! | Мы так и останемся континентом третьего мира! |
| The prices will remain as they are. | Цены будут оставаться теми же. |
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| How long will you remain in Boston? | Как долго вы пробудете в Бостоне? |
| How long will they remain in Tokyo? | Сколько они пробудут в Токио? |
| How long will he remain in Moscow? | Сколько он пробудет в Москве? |
| How long will she remain in Moscow? | Сколько она пробудет в Москве? |
| How long will we remain in Beijing? | Сколько мы пробудем в Пекине? |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Хочется надеяться, что Греция не покинет еврозону. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Это означает, что санкции будут оставаться на месте. |
| But you will not remain satisfied for long. | Но ты не удовлетворишься этим. Я твоему брату не говорю. |
| How many days will you remain in London? | На сколько дней вы задержитесь в Лондоне? |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
| And still, a dictatorship will remain in Uzbekistan. | Узбекистан все еше останется с диктаторским режимом. |
| If not, the user's data will remain undisclosed. | В противном случае данные раскрыты не будут. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
| This experience will always remain in my memory. | Этот опыт навсегда останется в моей памяти. |
| I am his friend and will remain so. | Я его друг и останусь им. |
| How long will you remain in New York? | Сколько ты пробудешь в Нью Йорке? |
| How long will you remain in New York? | Сколько вы пробудете в Нью Йорке? |
| He moved the cushion and pressed his head against it, but his eyes would not remain closed without effort. | Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми. |
Related searches : Remain Closed - Will Remain - Will Stay Closed - Will Be Closed - Will Get Closed - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain
