Translation of "will seek approval" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Большинство правительств ее стран участниц не спрашивали у своих народов одобрения идеи передачи монетарного суверенитета Европейскому центральному банку.
At the same time, no PLO official is likely to seek the presidency without Abbas s approval, which he will withhold until a new mechanism for ending the occupation is found.
В тоже время, ни один из чиновников ООП не станет искать президентства без одобрения Аббаса, которого он не даст до тех пор, пока не будет создан новый механизм завершения оккупации.
Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
I don't need approval.
Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.
Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.
Том кивнул в знак одобрения.
We will take their fingerprint and seek them in the database.
Мы берем их отпечатки и ищем их в базе.
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted.
В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так.
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.
После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.
America, more than in the past, will depend on strong partners and will seek such partnerships.
Америка, больше чем в прошлом, будет зависеть от сильных партнеров и будет стремиться к такому партнерству.
This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air.
Это только начало мы проведём митинг снова и будем честно искать свежий воздух.
The new Plan s second pro consumption initiative will seek to boost wages.
Вторая инициатива нового плана в поддержку потребления будет направлена на повышение зарплат.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.
Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.
Я жду одобрения.
Legislative approval will help De la Rua recover lost momentum and perhaps encourage new investments.
Законодательная поддержка поможет Де Ла Руа восстановить потерянную движущую силу и возможно привлечет новые инвестици.
Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa.
Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
To counter this, Abbas will have to seek external Arab and international support.
Для решения этой проблемы Аббасу придется искать помощь извне со стороны арабского мира и международного сообщества.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.
Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.
Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?
Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .
В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
Kim Jong Il will seek to maintain the relationship with Iran no matter what.
Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало.
Those who seek a European identity based on culture and faith will resist it.
Те, кто стремится к тому, чтобы европейская идентичность основывалась на культуре и вере, будут сопротивляться этому.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.
Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу.
That will depend on decisions taken by politicians with low approval ratings, noisy oppositions, and inadequate coordination.
Это будет зависеть от решений, принимаемых политиками с низким рейтингом популярности, шумной оппозицией и недостаточной координацией.
Neither alternative approval or rejection of the troika s terms will be easy, and both carry huge risks.
Ни один из вариантов одобрение или отказ от условий тройки не будет легким, оба влекут за собой огромные риски.
There is a general murmur of approval.
Общий гул одобрения.
Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies
Полиция говорит, что они будут стараться выселять арендаторов, которые не подчиняются правилам аренды помещения
The answer is almost obvious either the government will collapse, or it will seek to poach supporters from opposition parties.
Ответ почти очевиден либо правительство постигнет неудача, либо оно станет искать поддержки со стороны оппозиционных партий.
The answer is almost obvious either the government will collapse, or it will seek to poach supporters from opposition parties.
Отв т почти очевиден либо правительство постигнет неудача, либо оно станет искать поддержки со стороны оппозиционных партий.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!

 

Related searches : Seek Approval - Seek Your Approval - Seek Approval For - Seek Approval From - Will Seek Advice - Will Not Seek - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback