Translation of "willing to comply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. | Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение. |
| You must comply. | Вы должны подчиняться правилам. |
| It's necessary to comply with a law. | Законы нужно соблюдать. |
| Thus, Russia held the trump card the choice of how much pressure it was willing to put on Syrian President Bashar al Assad to comply with the plan. | Таким образом, у России есть козырь выбирать, какое давление она будет готова оказать на президента Сирии Башара аль Асада, чтобы он придерживался плана. |
| I'm willing to apologize. | Я готов принести свои извинения. |
| Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply. | Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться. |
| I'm willing to help him. | Я с радостью помогу ему. |
| We're willing to help you. | Мы хотим вам помочь. |
| I'm willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
| And if you comply, you will go to heaven. | соблюдай попадёшь в рай. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| I cannot comply with his request. | Я не могу выполнить его просьбу. |
| I can't comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| I am willing to help you. | Я готов тебе помочь. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готова тебе помочь. |
| I'm willing to accept your offer. | Я готов принять ваше предложение. |
| I'm willing to take that chance. | Я готов пойти на этот риск. |
| I'm not willing to risk that. | Я не желаю этим рисковать. |
| Are they willing to make peace? | Они хотят заключить мир? |
| Are you willing to help Tom? | Вы готовы помочь Тому? |
| Are you willing to help him? | Вы готовы помочь ему? |
| Tom isn't willing to help us. | Том не желает нам помогать. |
| Tom is willing to help us. | Том желает нам помочь. |
| It is wholly up to the company to decide whether to comply. | Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. |
| Candidate countries deployed immense efforts to comply with those conditions. | Страны кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия. |
| Are you willing to go to the beach? | Желаете ли вы пойти на пляж? |
| Are you willing to go to the beach? | Вы желаете пойти на пляж? |
| Are you willing to go to the beach? | Желаешь ли ты пойти на пляж? |
| I'm willing to do anything to stop him. | Я готов на всё, чтобы его остановить. |
| What information requirements must banks comply with? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
| I can not comply with your request. | Я не могу ответить на ваш запрос. |
| But we aren t willing to do that. | Но мы не пожелали этого делать. |
| Nothing is impossible to a willing heart. | Была бы охота, а возможность всегда найдётся. |
| He is always willing to help others. | Он всегда готов помочь другим. |
Related searches : Willing To Apply - Willing To Write - Willing To Supply - Willing To Purchase - Willing To Proceed - To Make Willing - Willing To Know - Willing To Make - Willing To Advance - Willing To Keep - Willing Him To - Willing To Relate
