Translation of "willing to comply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am willing to comply.
У нас есть договор.
Both writers were willing to make it into a film, although they rewrote the script to comply with their standards.
Оба писателя были готовы сделать фильм, но сценарий был переписан в соответствии с их стандартами.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.
Although the report said that polygamy was a sensitive issue, she wondered what specific steps the Government was willing to take to comply with article 16.
Хотя в докладе отмечается деликатность вопроса о полигамии, оратор хотела бы знать, какие конкретные шаги правительство готово предпринять для выполнения положений статьи 16.
Thus, Russia held the trump card the choice of how much pressure it was willing to put on Syrian President Bashar al Assad to comply with the plan.
Таким образом, у России есть козырь выбирать, какое давление она будет готова оказать на президента Сирии Башара аль Асада, чтобы он придерживался плана.
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.
Я хотел убить капитана Рено, я убью и вас!
I'm willing to apologize.
Я готов принести свои извинения.
I'm willing to pay.
Я заплачу.
I'm willing to die.
Я могу умереть.
I'm willing to listen.
Я бы послушал.
measures to comply with that resolution.
выполнения этой резолюции.
Willing
Willing
I'm willing to help him.
Я с радостью помогу ему.
We're willing to help you.
Мы хотим вам помочь.
I'm willing to help you.
Я готов помочь вам.
I'd be willing to help.
Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.
Я бы горела желанием помочь.
Tom wasn't willing to cooperate.
Том не хотел сотрудничать.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
Hortense was willing to try.
Гортензия готова была попробовать.
Ready and willing to die.
Готовы умереть.
I'm willing to believe that.
Я готова в это поверить.
I'd be willing to bet.
Готов поспорить.
I'm willing to be overcharged.
Я хочу переплатить.
You willing to get killed?
Ты желаешь быть убитым?
I'm willing to pay anything.
Я готова заплатить, сколько вы захотите.
I'm willing to try, cowboy.
Я попытаюсь, ковбой.
Because somebody's willing to pay.
Потому что ктото готов за это заплатить.
You must comply.
Вы должны подчиняться правилам.
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage.
Я готов принять ваши предложения, и я бы хотел, чтобы вы зашли на наш сайт.
It's necessary to comply with a law.
Законы нужно соблюдать.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
I'm willing to loan it to Claude.
Я готов одолжить его Клоду.
I am willing to help you.
Я готов тебе помочь.
I am willing to help you.
Я готов помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готов помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готова тебе помочь.
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.
I'm not willing to risk that.
Я не желаю этим рисковать.

 

Related searches : Willing To Apply - Willing To Write - Willing To Supply - Willing To Purchase - Willing To Proceed - To Make Willing - Willing To Know - Willing To Make - Willing To Advance - Willing To Keep - Willing Him To - Willing To Relate