Translation of "willing to keep" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation : Willing - translation : Willing to keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And you are willing to pay me to keep this whimsical fact out of the newspapers? | Вы хотите заплатить мне, чтобы эта история не попала в газеты? |
| Next we need to work out how much we re willing to pay to keep these trees standing. | Необходимо подсчитать, какую цену мы готовы заплатить за то, чтобы сохранить эти деревья. |
| The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power. | Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль Асада у власти. |
| Mother nature likes to keep a male fertilizing willing females as long as any new ones are around. | Природа мать хочет, чтобы мужчина продолжал оплодотворять готовую к этому женщину до тех пор, пока рядом не появится новая. |
| I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you. | Я хотел убить капитана Рено, я убью и вас! |
| I'm willing to apologize. | Я готов принести свои извинения. |
| I'm willing to pay. | Я заплачу. |
| I'm willing to die. | Я могу умереть. |
| I'm willing to listen. | Я бы послушал. |
| Willing | Willing |
| I'm willing to help him. | Я с радостью помогу ему. |
| We're willing to help you. | Мы хотим вам помочь. |
| I'm willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I'd be willing to help. | Я бы горел желанием помочь. |
| I'd be willing to help. | Я бы горела желанием помочь. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
| Hortense was willing to try. | Гортензия готова была попробовать. |
| Ready and willing to die. | Готовы умереть. |
| I'm willing to believe that. | Я готова в это поверить. |
| I am willing to comply. | У нас есть договор. |
| I'd be willing to bet. | Готов поспорить. |
| I'm willing to be overcharged. | Я хочу переплатить. |
| You willing to get killed? | Ты желаешь быть убитым? |
| I'm willing to pay anything. | Я готова заплатить, сколько вы захотите. |
| I'm willing to try, cowboy. | Я попытаюсь, ковбой. |
| Because somebody's willing to pay. | Потому что ктото готов за это заплатить. |
| Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret. | Иногда мы добровольно участвуем в обмане ради сохранения чувства человеческого достоинства, может быть для того, чтобы сохранить в тайне то, что должно быть тайной. |
| I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. | Я готов принять ваши предложения, и я бы хотел, чтобы вы зашли на наш сайт. |
| On the other, even though everyone agrees that a successful terrorist attack is unacceptable, there is clearly a limit to how much we are willing to spend (and how much inconvenience we are willing to put up with) to keep ourselves safe. | С другой стороны, хотя все и согласны, что удачные террористические атаки недопустимы, очевидно, что существует предел того, как много мы согласны заплатить (и с какими неудобствами согласны мириться) за собственную безопасность. |
| On the other, even though everyone agrees that a successful terrorist attack is unacceptable, there is clearly a limit to how much we are willing to spend (and how much inconvenience we are willing to put up with) to keep ourselves safe. | С другой стороны, хотя все и согласны, что удачные террористические атаки недопустимы, очевидно, что существует предел того, как мн го мы согласны заплатить (и с какими неудобствами согласны мириться) за собственную безопасность. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| We were reverting to Cold War politics, in which the West was unwilling to use force and Russia was willing to keep arming and supporting its client. | Мы вернулись к политике холодной войны, при которой Запад не желает применять силу, а Россия готова помогать своим клиентам вооружениями и поддержкой. |
| So here a guy who is willing to say if I'm wrong, I'm wrong, and I'm gonna keep changing until I get it right. | Это человек, готовый сказать Ошибусь значит ошибусь, но я буду исправлять ошибки, пока не получу то, что надо . |
| I'm willing to loan it to Claude. | Я готов одолжить его Клоду. |
| I am willing to help you. | Я готов тебе помочь. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь вам. |
| I am willing to help you. | Я готова помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готов помочь тебе. |
| I am willing to help you. | Я готова тебе помочь. |
| I'm willing to accept your offer. | Я готов принять ваше предложение. |
Related searches : Willing To Apply - Willing To Write - Willing To Supply - Willing To Purchase - Willing To Proceed - Willing To Comply - To Make Willing - Willing To Know - Willing To Make - Willing To Advance - Willing Him To - Willing To Relate - Willing To Consent
