Translation of "to make willing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

To make willing - translation :

чтобы готовы

Willing - translation :

готовы

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше пожертвовать рискнуть заплатить готова готовы

Examples (External sources, not reviewed)

Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Are they willing to make peace?	Они хотят заключить мир?
And they're willing to make the deal at e2.	Они стремятся достичь соглашения в точке Е2.
My delegation is willing to make specific proposals on this matter.	Моя делегация готова внести в этой связи конкретные предложения.
To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises.	Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.
The German Government is willing to make further experts available to the Secretariat.	Правительство Германии готово предоставить в распоряжение Секретариата еще большее число экспертов.
Willing the Cube to make him omnipotent, Thanos then discards the Cube.	Пожелав, чтобы Куб сделал его всемогущим, Танос затем избавляется от него.
It's all about competition actually will make people less willing to engage.	Это все о конкуренции фактически будет делать люди менее готовы участвовать.
The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.	Бедняки готовы принять и с охотой принимают любое предложение работы, когда вы даёте им эту возможность.
I am convinced there are opportunities to make progress, if we all are willing.	по документу пища для размышлений .
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.	И вторая уверенность, мы можем увидеть, как игра в игру и устройство наград делают людей смелее, позволяют им больше рисковать, чаще браться за сложности, реже отговаривать себя.
This should make them willing to offer such policies to millions of people in different localities.	Это должно вызвать у них желание предлагать такие страховки миллионам людей в разных местах.
It's a point where the suppliers and demanders are jointly willing to make the deal.	В этой точке производители и потребители обоюдно стремятся достичь соглашения.
But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms.	Но это та жертва, которую, судя по всему, Индия вполне готова принести, чтобы защитить свои свободы.
The European Union and its member States are willing to make their contribution to the peace process.	Европейский союз и его государства члены готовы внести свой вклад в мирный процесс.
Potential cooperators must be willing to make a commitment to a sustained effort before being allowed to participate.	Прежде чем подключаться к совместной деятельности, потенциальные участники сотрудничества должны быть готовы взять на себя обязательства предпринимать последовательные усилия.
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.	До тех пор пока Европа не будет готова к такой реформе, она рискует пожертвовать евро ради собственного спасения.
We're willing to photoshop the objective self, just look towards the subjective self and make adjustments there.	Мы предпочитаем фотошоп для объективного я и видеть субъективное я , и исходить из этого.
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.	Я хотел убить капитана Рено, я убью и вас!
I'm willing to apologize.	Я готов принести свои извинения.
I'm willing to pay.	Я заплачу.
I'm willing to die.	Я могу умереть.
I'm willing to listen.	Я бы послушал.
The sponsors are open minded and are willing to react to any meaningful proposal to make the text more acceptable.	Соавторы осуществляют открытый подход и готовы рассмотреть любое весомое предложение, с тем чтобы сделать текст более приемлемым.
14. The Russian Federation was, of course, willing to consider carefully any proposals that other delegations might make.	14. Российская Федерация, разумеется, готова самым внимательным образом рассмотреть предложения по этому вопросу других делегаций.
Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?	Вы бы хотели сделать небольшое изменение в рационе, которое, возможно, спасёт вашу жизнь?
Willing	Willing
Both writers were willing to make it into a film, although they rewrote the script to comply with their standards.	Оба писателя были готовы сделать фильм, но сценарий был переписан в соответствии с их стандартами.
But we were determined to make the best COB album ever, so we were willing to do whatever it took.	Мы надеемся создать самый лучший альбом COB, так что мы предпримем все усилия, что для этого понадобятся.
They are supposed to be receptive to new ideas and the adoption of new technologies and are willing to make changes.	Предполагается, что молодые люди восприимчивы к новым идеям и технологиям и готовы к переменам.
I'm willing to help him.	Я с радостью помогу ему.
We're willing to help you.	Мы хотим вам помочь.
I'm willing to help you.	Я готов помочь вам.
I'd be willing to help.	Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.	Я бы горела желанием помочь.
Tom wasn't willing to cooperate.	Том не хотел сотрудничать.
Are you willing to learn?	Ты готов учиться?
Are you willing to learn?	Ты готова учиться?
Are you willing to learn?	Вы готовы учиться?
Hortense was willing to try.	Гортензия готова была попробовать.
Ready and willing to die.	Готовы умереть.
I'm willing to believe that.	Я готова в это поверить.
I am willing to comply.	У нас есть договор.
I'd be willing to bet.	Готов поспорить.
I'm willing to be overcharged.	Я хочу переплатить.

Показать эту страницу на русском языке