Translation of "win a competition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is possible that you'll win the competition.
Есть возможность, что вы выиграете состязание.
It is possible that you'll win the competition.
Возможно, вы победите в соревновании.
A win is a win!
Победа есть победа!
The Olympics competition is a free world competition.
Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
The winners of a competition scheduled for this fall will win a free trip to Russia's naval base in Crimea.
Победители соревнования этой осени в качестве вознаграждения поедут на военно морскую базу в Крыму.
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
It's not a competition.
Это не соревнование.
It's not a competition.
Мы не на соревновании.
It was a competition.
Это было состязание.
It was a competition.
Это был конкурс.
It was a competition.
Это было соревнование.
It was a competition.
Это было соперничество.
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
Competition.
Конкуренция.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
Good government is not a competition.
Хорошее правительство это не соревнование.
How can we make this a win win situation?
Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?
But also, it means being proud when our athletes win a medal or when Sarajevo wins the competition of the 100 best tourist destinations.
Но также это значит быть гордым, когда наши атлеты выигрывают медаль или когда Сараево выигрывает соревнование 100 лучших мест для туристов.
One, competition.
Это конкуренция раз,
We needed a win.
Нам нужна была победа.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
Competition is not a zero sum game.
Конкуренция не является антагонистической игрой.
Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran.
Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана.
Sunday s election was a coronation rather than a competition.
Воскресные выборы были, скорее, не соревнованием, а коронацией.
However, having contestants from different Arab countries makes the singing competition similar to Eurovision, where the citizens of each country consider the win a national trophy.
Арабский вариант, однако, больше сравним с Евровидением, так как в конкурсе принимают участие артисты из разных арабских стран, и болельщики каждой из них рассчитывают на возможную победу как на национальный триумф.
Tom didn't win a medal.
Том не выиграл медаль.
The Competition Factor
Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy
Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition
Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.
Они ваши конкуренты.
There is competition, but of a different sort.
Существует конкуренция, но она другого рода.
So that is a different scale of competition.
Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все.
Did Tom really win a lottery?
Том правда в лотерею выиграл?
Did Tom really win a lottery?
Том действительно выиграл в лотерею?
Tom used to win a lot.
Том раньше часто выигрывал.
They have a world to win ...
Жизнь и деятельность, пер.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.
Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
There is a trade off between competition and stability.
Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс.
Politicizing EU Competition Policy
Политизация конкурентной политики ЕС

 

Related searches : Win The Competition - A Win-win - A Win - Win-win - A Competition - Win - Win A Medal - Win A Claim - Win A Voucher - Win A Chance - Win A Scholarship - Win A Customer - Win A Battle - Win A Partner