Translation of "win a battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы

Examples (External sources, not reviewed)

We have lost a battle, but we will win the war.	Мы проиграли битву, но выиграем войну.
Traders did not win every battle, of course.	Дельцы, конечно же, не всегда выигрывали.
We had the luck to win the battle.	Нам посчастливилось выиграть битву.
We had the luck to win the battle.	Нам повезло победить в сражении.
Northerners had expected to win the Battle of Bull Run.	Северяне рассчитывали на победу в сражении при Булл Ран.
It's possible to win every battle, but still lose the war.	Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.
Extremists on both sides win their battle to undermine the peace process.	Экстремисты с обеих сторон побеждают в своей борьбе, подрывая мирный процесс.
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.	Однажды он сказал Те, кто идут в бой и побеждают захотят вернуться, а те, кто проиграл в бою захотят вернуться и победить .
A win is a win!	Победа есть победа!
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.
It was a losing battle.	В этой битве она была обречена на проигрыш.
This is a constant battle.	Это постоянная битва.
They fought a fierce battle.	Они яростно сражались.
And for me, that's a win win.	По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
If successful, it's a win win situation.	Если им это удастся, то выиграют все.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
How can we make this a win win situation?	Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?
Passing the law is an arduous and long process yet it is only the first step to win the battle.	Принятие закона является сложным и долгим процессом, но это только первый шаг к победе в этой битве.
A year later, he participated at the Battle of Minden, a major battle that prevented a French invasion of Hanover.	Год спустя он участвовал в сражении у Миндена ( Minden ), одном из крупнейших сражений войны.
We had a bit of a battle of wills.	Мы спорили.
We needed a win.	Нам нужна была победа.
Battle for survival	Битва за выживание
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
There will, however, be a battle of ideas.	Однако, произойдет борьба идей.
How can we go to a greater battle?	Как мы можем идти на большую войну?
A map editor for Battle for Wesnoth maps	Редактор карт для Битвы за Веснот
Oubada was martyred in a battle in Aleppo.	Оубада погиб в сражении в Алеппо.
Making a good start is half the battle.	Хорошее начало половина дела.
Making a good start is half the battle.	Доброе начало полдела откачало.
We seized the town after a short battle.	После короткого боя мы взяли город.
Losing a battle doesn't mean losing the war!	Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
The Battle for God A History of Fundamentalism .	The Battle for God A History of Fundamentalism .
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran.	Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана.
The Kremlin s political battle to win control of Russia s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.	Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.
Tom didn't win a medal.	Том не выиграл медаль.
The Battle for Water	Битва за воду
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду

Показать эту страницу на русском языке