Translation of "win big with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

But still, this is a big win!
Но все же, это большая победа!
Big Money Merges with Big Brother
Большие деньги сливаются со старшим братом
Impressed with the big turn out.
Впечатлён количеством пришедших.
What's the big deal with Tom?
Что такого в Томе?
After a big hit with A.I.
Родился 5 июля 1968 года в Токио.
What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them.
То, что раньше успешно действовало в качестве системы, где выигрывают все, и большие, и малые, сейчас кажется многим из них игрой с нулевой суммой .
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
Большие, крутые изменения тоже хороши
As with every big occurrence, adrenaline rushes.
Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
The big building was blazing with lights.
Большое здание сияло огнями.
She greeted me with a big smile.
Она поприветствовала меня широкой улыбкой.
Tom had a big argument with Mary.
У Тома был большой спор с Машей.
Tom had a big fight with Mary.
У Тома была крупная ссора с Мэри.
I have a big problem with that.
У меня с этим большие трудности.
You get to win it with your mates.
Ты приезжаешь, чтобы победить со своими товарищами.
And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero sum thinking will soon replace win win cooperation.
И если Китай выйдет из кризиса большим победителем и продолжит усиливать свое влияние, то в скором времени идеи антагонизма вытеснят взаимовыгодное сотрудничество.
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!
Победа есть победа!
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
Too big to fail banks have perverse incentives if they gamble and win, they walk off with the proceeds if they fail, taxpayers pick up the tab.
Банки, слишком большие для банкротства, имеют извращенные стимулы если они рискнут и выиграют, то они получат прибыль если они потерпят неудачу, то по счету заплатят налогоплательщики.
Whatever game I play with you, you never win.
В какую бы игру я с тобой ни играл, ты никогда не выигрываешь.
Therein lies the big problem with Earth Hour.
В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли.
BJ We had a big challenge with breathing.
БДж Перед нами встала сложная задача.
But I am a human with big dreams.
Но я человек с большими мечтами.
Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.
Пираньи крупные прожорливые рыбы с острыми зубами.
Tom had a big fight with his mother.
Том жутко поругался с матерью.
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать. Хорошо?
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
The big puzzle is what Assad wants with Lebanon.
Большой загадкой является то, чего же Ассад хочет в Ливане.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
Берем полкило этой рыбы,
He was a kind spirit with a big heart.
Он имел добрую душу и большое сердце.
Our rival fought with dignity, creating us big problems.
Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы.
I answered with a big laugh, Yes, we do.
Я ответил, рассмеявшись Да, есть .
He came up to Tokyo with a big dream.
Он приехал в Токио с большой мечтой.
Tom cut his fingers off with a big knife.
Том отрезал себе пальцы большим ножом.
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks.
В этих странах существует весьма закрытая система больших корпораций и больших трудовых союзов, либерально управляемых правительством при участии больших банков.
America will not win unless the moderates win.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
This was their second win with their first being in 1966.
В 1712 году, в Вене был создан первый стационарный театр.
We'll win.
Мы победим.
We'll win.
Мы одержим победу.
We'll win.
Мы выиграем.

 

Related searches : Win Big - Big Win - A Big Win - Win With - Win-win - Win Over With - Win Favour With - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario