Translation of "window will appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

появиться

Will - translation :

будем

Window - translation :

окно

Window will appear - translation :

Появится окно

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться станет будете скоро будешь будут окно окне окну окном Окно

Examples (External sources, not reviewed)

Result of evaluation will appear in message window	Результат проверки будет показан в окне сообщений
Message window the output will appear in the Messages toolview.	Окно сообщений вывод сценарий будет помещён на служебную вкладку Сообщения.
Make the window appear on all desktops	Поместить окно на все рабочие столы
Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear.	Не показывать заставку. Если в строке запуска не указан файл проекта, откроется только пустое окно приложения.
Desktop on which to make the window appear	Рабочий стол, на котором появится окно
Inserts a new, empty table design without saving it. The Table Designer window will appear.	Вставка новой пустой таблицы без сохранения. Появится окно дизайнера таблиц.
Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear.	Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса.
Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear.	Вставка новой пустой формы без сохранения. Появится окно дизайнера форм.
To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear.	Чтобы начать разговор с собеседником из Списка контактов, просто щёлкните на контакте. Появится Окно разговора.
A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended.	Регулярное выражение, совпадающее с заголовком окна. Если оно не задано, то будет выбрано первое вновь созданное окно. Не рекомендуется.
Select System konsole in the kmenu . A new window will appear with a command prompt. At the prompt type	Выберите Меню КДЕ Система konsole . Появится новое окно с командной строкой. Введите
Placing a mark in the check box labeled Show track announcement causes a small information window to appear on top of the kicker window each time the CD track changes. This window will automatically disappear in 5 seconds.	Если Показывать название новой дорожки отмечено, то при каждой смене проигрываемой дорожки будет появляться небольшое информационное окошко, расположенное чуть выше панели задач.
Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar.	Открыть окно, которое позволяет указать какие пиктограммы присутствуют на панели инструментов.
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application	Поместить окно на рабочий стол, который был активен при запуске приложения
Humans will certainly appear.	Люди обязательно появятся.
To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.	Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.
As soon as you have selected the MIME type, the current values of the MIME type will appear in the module window.	После того как вы выбрали тип MIME , в окне модуля появятся его текущие свойства.
Create a new empty query by selecting Insert Query... from the menubar. The design window will appear. The window is split into two areas query relationships at the top and query columns below.	Создайте новый пустой запрос с помощью Вставка Запрос... из панели меню. Появится окно дизайнера. Оно разделено на две области сверху отношения запроса, а снизу столбцы запроса.
Kelly will appear on TV.	Келли покажут по телевизору.
The following dialog will appear	Откроется следующее окно
The following dialog will appear	Появится следующий диалог
Our two friends will appear.	И тут появляются наши два друга.
Will you close the window?	Вы не закроете окно?
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Завершение работы в предыдущем окне konsole не повлияет на новое созданное окно.
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations	При включении этого флажка снимок будет включать также обрамление окна.
The setup button is only needed for if you select Background program or Patterns. In these instances, another window will appear to configure the specifics.	Кнопка настройки понадобится, если вы выбрали опцию Фоновая программа или Маска. При нажатии на кнопку появится окно настройки.
And when will this person appear?	И когда этот человек появится?
Sooner or later, she will appear.	Рано или поздно, но она появится.
Not a single person will appear.	Не явится ни один человек.
Will you please open the window?	Не мог бы ты открыть окно?
Will you please open the window?	Не могла бы ты открыть окно?
Will you please open the window?	Не могли бы Вы открыть окно?
Let that window alone, will you?	Оставь уже окно в покое.
Inserts a new, empty script design without saving it. The Script Editor window will appear. The command is available only if scripting is enabled in kexi .	Вставить новый сценарий без сохранения. Появится окно редактора сценариев. Эта команда доступна только если сценарии доступны.
Select New View from the View menu and a new kivio window showing the same document will appear. This is very useful for multiple monitor setups.	Выберите Новый вид в меню Вид и будет открыто новое окно kivio , отображающее тот же документ.
Some set headers do not appear for several articles in the article window am I doing something wrong?	Некоторые наборы заголовков для некоторых статей не появляются в окне статьи. Что я делаю не так?
Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries.	На московских кладбищах появятся зоны для релаксации.
Now probably they also will appear here.	Теперь вероятно появятся и туркмены.
Shows how the printed document will appear.	Показать как будет выглядеть распечатанный документ.
The body will not appear as us.	Тело не является нами.
He will appear before you now, sir.	Он появится сейчас перед вами, синьоры.
Nowjust wait and the images will appear.	Теперь просто подождите и изображения появятся.
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.	Для выбора конкретного окна приложения необходимо выбрать как класс, так и роль окна. Класс окна определит приложение, а роль окно внутри приложения. К сожалению, многие приложения не предоставляют пригодных для использования ролей окон.
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.	Для выполнения операций с ключом откройте окно администратора ключей и нажмите правую кнопку мыши на выбранном ключе. В контекстном меню будут все доступные действия.
This will open a new kmag window.	Это откроет новое окно kmag

Показать эту страницу на русском языке