Translation of "might appear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This might appear surprising. | Это может показаться удивительным. |
| Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising. | Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной. |
| Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. | Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться. |
| While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not. | Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так. |
| Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment. | Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости. |
| Although the Danish cartoons might not appear offensive to many, they certainly insult principles that Muslims hold sacred. | Хотя датские карикатуры не могли многим показаться обидными, они, конечно, оскорбляют принципы, которые мусульмане считают священными. |
| This might appear to be somewhat surprising in light of all of the talk about Brussels imposed austerity. | Это может показаться несколько неожиданным в свете всех разговоров о строгой экономии, которые велись в Брюсселе. |
| Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear. | Наступление на сильных мира сего возможно, единственный способ добиться этого, каким бы рискованным он ни казался. |
| As different as they might appear, they attempt to generate exact predictions of human behavior, whether rational or irrational. | Какими бы разными они не казались, они обе пытаются создать точные предсказания человеческого поведения, либо рационального , либо иррационального . |
| Tom didn't appear. | Том не появился. |
| Oblonsky did not appear. | Степан Аркадьич не выходил. |
| When did TV appear? | Когда появилось телевидение? |
| Why didn't they appear? | Почему они не появились? |
| This might appear excessively hopeful, yet in Afghanistan, a country akin to Iraq in many ways, there are groups working towards this goal. | Это может показаться чересчур оптимистичным, однако в Афганистане стране во многом похожей на Ирак существуют группы работающие над достижением этой цели. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| The costs appear relatively small. | По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. |
| Every day more examples appear. | Каждый новый день приносит все больше примеров. |
| The military odds appear daunting. | Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. |
| Miss Jackson did not appear. | Мисс Джексон не появилась. |
| Kelly will appear on TV. | Келли покажут по телевизору. |
| Tom and Mary appear surprised. | Том с Мэри кажутся удивленными. |
| Tom doesn't appear to agree. | Том, кажется, не согласен |
| But, as worrying as this might appear, this actually represents a considerable demographic slowdown India's population more than tripled during the past sixty years. | Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. |
| Other countries might worry about the health risk to workers in rare earth processing, but that does not appear to be true of China. | Другие страны, возможно, волнуются по поводу риска для здоровья рабочих при обработке редкоземельных элементов, но этого, кажется, нельзя сказать о Китае. |
| But, as worrying as this might appear, this actually represents a considerable demographic slowdown India's population more than tripled during the past sixty years. | Но, как тревожно это ни выглядит, фактически это представляет собой существенное снижение темпов демографического роста, если принять во внимание, что за последние 60 дет население Индии увеличилось более чем в три раза. |
| People might leave Russia, but Kashin s articles and Adagamov s photographs still populate your Facebook feed, appear on your favorite websites, and flood across Twitter. | Люди хоть и покидают Россию, но статьи и фотографии Кашина и Адагамова по прежнему разбавляют нашу хронику в Facebook, появляются на предпочитаемых нами интернет страницах и заполняют Twitter. |
| And when will this person appear? | И когда этот человек появится? |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Do I appear fidgety to you? | Вам кажется, я нервная? |
| Roskomnadzor's instructions appear to target Google. | Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google. |
| You have to appear in person. | Вам следует явиться лично. |
| You have to appear in person. | Тебе следует явиться лично. |
| Sooner or later, she will appear. | Рано или поздно, но она появится. |
| She didn't appear to recognize me. | Кажется, она не узнала меня. |
| His novels also appear in French. | Его романы выходят также и на французском. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не хочет казаться слабым. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не желает казаться слабым. |
| I supposed a ghost would appear. | Я предположил, что появится призрак. |
| Tom didn't appear during the meal. | Том не появился во время еды. |
| I don't want to appear ungrateful. | Я не хочу выглядеть неблагодарным. |
| Dinosaurs could appear on Earth soon. | На Земле скоро появятся динозавры. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабым. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабой. |
| Tom didn't want to appear weak. | Том не хочет показаться слабым. |
| Not a single person will appear. | Не явится ни один человек. |
Related searches : It Might Appear - Not Appear - Should Appear - Would Appear - Make Appear - Appear Like - Appear From - They Appear - Appear Before - Can Appear - Let Appear - Appear Among
