Translation of "wish i knew" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I knew.
Если бы я знал.
I wish I knew.
Если бы я знала.
I wish I knew it.
Хотела бы я знать.
I wish I knew it.
Хотела бы я это знать.
I wish I knew why.
Хотел бы я знать почему.
I wish I knew why.
Хотел бы я знать зачем.
I wish I knew her name.
Хотел бы я знать её имя.
I wish I knew what happened.
Хотел бы я знать, что произошло.
I wish I knew what happened.
Хотел бы я знать, что случилось.
I wish I knew where I stood.
Хотел бы я знать, что со мной будет.
I wish I knew where he was!
Хотел бы я знать, где он!
I wish I knew who Tom was.
Хотел бы я знать, кем был Том.
I wish I knew what it was.
Хотел бы я знать, что это было.
I wish I knew what to do.
Хотел бы я знать, что делать.
I wish I knew where Tom was.
Жаль, что я не знаю, где был Том.
I wish I knew Tom's telephone number.
Жаль, что я не знаю телефон Тома.
I wish I knew Tom's telephone number.
Жаль, что я не знаю номер телефона Тома.
Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that! I wish I knew that, too.
Иногда я не могу взять в толк, что на вас находит. Хотел бы я это знать! Я бы тоже хотел это знать...
I wish I knew what was going on.
Хотел бы я знать, что происходит.
I wish I knew what to tell Tom.
Хотелось бы мне знать, что рассказать Тому.
I wish I knew what to tell Tom.
Хотел бы я знать, что говорить Тому.
I wish I knew how to help you.
Хотел бы я знать, как тебе помочь.
I wish I knew how to help you.
Хотел бы я знать, как вам помочь.
I wish I knew why this keeps happening.
Хотел бы я знать, почему это продолжает происходить.
I wish I knew what to tell them.
Хотел бы я знать, что им говорить.
I wish I knew what to tell them.
Хотел бы я знать, что им сказать.
I wish I knew what to tell him.
Хотел бы я знать, что ему говорить.
I wish I knew what to tell him.
Хотел бы я знать, что ему сказать.
I wish I knew what to tell her.
Хотел бы я знать, что ей говорить.
I wish I knew what to tell her.
Хотел бы я знать, что ей сказать.
I wish I knew how to speak French.
Жаль, что я не говорю по французски.
I wish I knew how to play tennis.
Жаль, что я не умею играть в теннис.
I wish I knew how to do that.
Жаль, что я не умею этого делать.
I wish I knew where to go next.
Хотел бы я знать, куда идти дальше.
I wish I knew what to do next.
Хотел бы я знать, что делать дальше.
I really wish I knew who painted this picture.
Я бы очень хотел знать, кто сделал это фото.
I wish I knew the answer to this question.
Хотел бы я знать ответ на этот вопрос.
I wish I knew the answer to this question.
Хотела бы я знать ответ на этот вопрос.
I really wish I knew what Tom plans to do.
Мне бы действительно хотелось знать, что Том планирует делать.
I really wish I knew why Tom didn't like me.
Я правда хотел бы знать, почему я не понравился Тому.
Sometimes I don't quite get what comes over you. I wish I knew that!
Иногда я не могу взять в толк, что на вас находит. Хотел бы я это знать!
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.
Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо! Я бы знал, что ответить учителю.
But I wish I knew it so I could tell the world how bad it was there.
Но мне бы хотелось знать его, чтобы я могла рассказать миру, как там было плохо.
I wish I could.
Если бы я мог.
You knew I knew.
Ты знал, что я знаю.

 

Related searches : I Knew - I Wish - I Wish I - I Knew Him - But I Knew - I Knew It - If I Knew - I Never Knew - I Always Knew - I Knew That - I Knew Better - I Knew About - I Ever Knew - First I Knew