Translation of "wish you happiness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happiness - translation :

счастье

Wish - translation :

желание

Wish you happiness - translation :

желаю тебе счастья

Keywords : счастье счастья счастьем Счастье счастью пожелать Хотелось желаю Хотела желание

Examples (External sources, not reviewed)

I wish you happiness.	Желаю вам счастья.
I wish you happiness.	Желаю тебе счастья.
I wish you happiness!	Желаю вам счастья!
I wish you happiness.	Я желаю вам счастья.
I wish you every happiness.	Желаю вам всяческого счастья.
I wish you every happiness.	Желаю вам счастья.
I wish you all kinds of happiness.	Желаю Вам все виды счастья .
I wish you every happiness, my dear.	Желаю вам всяческих благ, дорогая.
I wish you both a lifetime of happiness.	Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.
Instead, I wish you and Henry every happiness.	Напротив, я желаю тебе и Генри счастья.
I wish you both a lot of happiness.	Желаю вам счастья.
My dear, of course, I wish you all happiness.	Дорогая моя, конечно же, я желаю тебе огромного счастья.
And you wish me to speak and destroy this happiness?	И вы хотите, чтобы я заговорил и уничтожил это счастье?
And I wish you all the happiness in the world,	Желаю счастья и столько мальчиков и девочек,...
And i wish you all the happiness in the world.	И желаю тебе самого большого счастья.
Vicky, I... I wish you all the happiness in the world.	Вики, я хочу, чтобы ты была самой счастливой женщиной на свете.
Wish you all the health, happiness and wealth in the world.	Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире.
Wish I were necessary to your happiness.	Хотелось бы быть необходимым для твоего счастья.
We wish him all happiness in his new endeavours.	Мы желаем ему всяческого счастья в его новых начинаниях.
Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true.	Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось.
You have every reason for happiness. Except happiness.	У тебя есть все основания для счастья.
If you love somebody their happiness is your happiness.	Если вы любите кого то то их счастье это и есть ваше счастье.
No! If you wish to know the cause of your misfortune, come here and I'll tell you what threatens your happiness.	Гадаю, идите, если хотите отвратить несчастья, узнайте скорее, что угрожает вашему счастью.
I wish you all the happiness and health in the world And may all your troubles be little ones.	Желаю вам счастья и здоровья, и пусть в вашей жизни не будет серьёзных проблем.
You cannot buy happiness.	Счастье не купишь за деньги.
You cannot buy happiness.	Нельзя купить счастье.
You cannot buy happiness.	Счастья не купишь.
You cannot buy happiness.	Счастье не купишь.
You can't buy happiness.	Нельзя купить счастье.
May you have happiness.	Пусть к вам придёт счастье.
I'll bring you happiness.	Я принесу тебе счастье.
You can't buy happiness.	Счастья не купишь.
You can't buy happiness.	Счастье не купишь.
You are my happiness.	Ты моё счастье.
Have you found happiness?	Нашел счастье?
And you produce happiness.	И дарите людям счастье.
Happiness ! Happiness !	Счастье, счастье.
My happiness depends on you.	Моё счастье зависит от тебя.
My happiness depends on you.	Моё счастье зависит от вас.
Money won't bring you happiness.	Деньги не принесут вам счастья.
Will money bring you happiness?	Принесут ли вам деньги счастье?
Will money bring you happiness?	Принесут ли тебе деньги счастье?
I bring you great happiness.	Я несу тебе великое избавление...
Bring you closer to happiness.	Приносить счастье.
Their happiness is your happiness.	Его счастье это ваше счастье.

Показать эту страницу на русском языке