Translation of "wish you all" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All you wish yourself.
Всего, что ты пожелаешь.
I wish you all happy
Желаю вам счастливого дня Валентина.
I wish you all success, encouraging you.
Я желаю Вам всяческих успехов, поощряя вас.
I wish you all the best.
Желаю Вам всего наилучшего.
I wish all of you well.
Я вам всем желаю добра.
I wish you all a Merry Christmas.
Всех с Рождеством.
I wish you all a Merry Christmas.
Поздравляю вас всех с Рождеством.
I wish you all a pleasant summer.
Я хочу пожелать вам всем хорошо провести лето.
I wish you all kinds of happiness.
Желаю Вам все виды счастья .
I wish you all the best, Fromeyer.
Ну что ж... Всего хорошего, Фромейер!
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.
Ты даруешь власть (и богатство), кому пожелаешь, и отнимаешь власть (и богатство), у кого пожелаешь, и Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь.
We all wish you were here with us.
Нам всем хотелось бы, чтобы ты был здесь с нами.
We all wish you were here with us.
Нам всем хотелось бы, чтобы вы были здесь с нами.
I wish you all a Happy New Year.
Всех с Новым годом.
I wish you all a Happy New Year.
Поздравляю вас всех с Новым годом.
I wish that you could see them all.
Жаль, что вы не можете увидеть все девятки.
Do you really have no wish at all?
Ты действительно ничего не хочешь?
Is that all you wish to tell us?
Это все, что вы желали сказать нам?
I wish you all the best, blessed child
Желаю тебе счастья, доченька.
I wish you all a very merry Christmas.
Желаю вам счастливого рождества
I wish you all a jolly good afternoon.
Желаю вам удачного дня.
Do as you wish He sees all what you do.
Поступайте (о, уклоняющиеся от истины), как желаете поистине, Он Аллах видит то, что вы совершаете!
Do as you wish He sees all what you do.
Делайте, что желаете Он видит то, что вы делаете!
Do as you wish He sees all what you do.
Поступайте, как пожелаете! Он видит то, что вы совершаете.
Do as you wish He sees all what you do.
Поистине, Аллах Всевидящий, объемлет всё, что вы делаете, и воздаст каждому по его деяниям.
Do as you wish He sees all what you do.
Поступайте как хотите Он видит то, что вы вершите.
Do as you wish He sees all what you do.
Творите все, что вы хотите, Он видит все, что делаете вы!
Do as you wish He sees all what you do.
Делайте, что хотите Он видит, что делаете.
I wish you well, Julie ... all the good you deserve.
Я желаю тебе всего доброго, Джули... всех благ, которых ты заслуживаешь.
My dear, of course, I wish you all happiness.
Дорогая моя, конечно же, я желаю тебе огромного счастья.
I wish had you at all my dinner parties.
Надеюсь, Вы будете на всех моих вечеринках.
I congratulate you on your wedding!!!!! I wish you all the best!!!!
Поздравляю со свадьбой!!!!!!! желаю всего самого наилучшего !!!!
I wish I'd met you before you read that book. All finished?
мне жаль что я не встретил тебя до того как ты прочла эту книгу ты закончил?
I wish you, therefore, all success in your future endeavours.
В этой связи я желаю Вам всяческих успехов в Вашей будущей деятельности.
I wish I could have been all that you hoped.
Жаль, что я не оправдала Ваших надежд, но...
And I wish you all the happiness in the world,
Желаю счастья и столько мальчиков и девочек,...
And i wish you all the happiness in the world.
И желаю тебе самого большого счастья.
Why should you wish to take me in at all?
Зачем вам я?
That's all Jaffrey .. you made a mistake. Now you wish to rectify it.
Это была ошибка ты желаешь ее исправить.
Actually, I wish you weren't here at all, that you were safe away.
Мне было бы легче, знай я, что Вам ничего не угрожает.
Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best.
Южный Судан, С Днем Рождения.
I wish you all success in the discharge of your responsibilities.
Желаю вам успехов в выполнении ваших обязанностей.
I wish you all good fortune and success in your mission.
Я желаю вам всего хорошего и успехов в выполнении ваших задач.
Vicky, I... I wish you all the happiness in the world.
Вики, я хочу, чтобы ты была самой счастливой женщиной на свете.
Wish you all the health, happiness and wealth in the world.
Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире.

 

Related searches : You Wish - Wish You - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You Success - Whenever You Wish - Wish You Both - Like You Wish