Translation of "wish you would" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
I wish you would start calling me Tom.
Я хотел бы, чтобы ты стал называть меня Томом.
I wish you would start calling me Tom.
Я хотел бы, чтобы ты стала называть меня Томом.
I wish you would start calling me Tom.
Я хотел бы, чтобы вы стали называть меня Томом.
I wish you would start calling me Tom.
Я хотел бы, чтобы ты начал звать меня Томом.
I wish you would start calling me Tom.
Я хотел бы, чтобы ты начала звать меня Томом.
I wish you would start calling me Tom.
Я хотел бы, чтобы вы начали меня звать Томом.
I wish you would stop looking at my body
Я хочу, чтобы ты перестал смотреть на мое тело
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы ты мог загадать три желания, что бы ты пожелал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у тебя было три желания, что бы ты загадал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у вас было три желания, что бы вы загадали?
I wish it would snow.
Вот бы снег пошёл.
You don't have to eat with Tom, but I wish you would.
Вы не обязаны кушать с Томом, но я бы этого хотел.
I wish it would go slower.
Я бы хотела, чтобы он ехал медленнее.
I wish it would stop raining.
Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.
I wish the rain would stop.
Я бы очень хотел, чтобы дождь перестал.
I wish Jim would behave himself.
Я хочу, чтобы Джим вёл себя как следует.
I wish Jim would behave himself.
Вёл бы Джим себя прилично.
I wish they would stop fighting.
Хотелось бы, чтобы они перестали драться.
I wish something nice would happen.
Я хотел бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
I wish something nice would happen.
Я хотела бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
I wish she would stop smoking.
Я бы хотел, чтобы она бросила курить.
I wish tomorrow would never come.
Мне хочется, чтоб завтра не наступило.
I wish that it would snow.
Вот бы снег пошёл.
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу.
I wish they would just go away.
я хочу, чтобы они просто ушли.
I wish he would write more often.
Жаль, что он не пишет чаще.
I wish it would happen more often.
Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
I wish Tom would smile more often.
Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile more often.
Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would visit more often.
Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще.
I wish winter vacation would never end.
Вот бы зимние каникулы никогда не заканчивались.
I wish everyone would just go away.
Я бы хотел, чтобы все просто ушли.
I wish Tom would come to Boston.
Я хотел бы, чтобы Том приехал в Бостон.
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
If you wish.
Если ты хочешь.
I wish they would turn off the radio.
Я бы хотел, чтобы они выключили радио.
I wish my daughter would dress more modestly.
Мне бы хотелось, чтобы моя дочь одевалась скромнее.
I'm sure that's what Tom would wish for.
Я уверен, это то, чего бы желал Том.
Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
I wish you luck.
Удачи.

 

Related searches : Would Wish - You Wish - Wish You - Would Wish For - I Would Wish - We Would Wish - You Would - Would You - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Should You Wish