Translation of "wishes came true" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her wishes, it seems, have come true.
Её желания, кажется, осуществились.
May all of your wishes come true!
Пусть сбудутся все твои мечты!
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, твои желания осуществятся.
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, ваши желания осуществятся.
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, твои желания исполнятся.
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, ваши желания исполнятся.
Dreams came true.
Мечты стали реальностью.
Dreams came true.
Мечты сбылись.
His dream came true.
Его мечта сбылась.
His dream came true.
Его мечта осуществилась.
Their dreams came true.
Их мечты сбылись.
Their dreams came true.
Их мечты осуществились.
My dream came true.
Моя мечта осуществилась.
My dream came true.
Моя мечта сбылась.
Our dreams came true.
Наши мечты сбылись.
Our dreams came true.
Наши мечты осуществились.
The dream came true.
Мечта сбылась.
Tom's dreams came true.
Мечты Тома осуществились.
Tom's dreams came true.
Мечты Тома сбылись.
The prophecy came true.
Пророчество сбылось.
Tom's dream came true.
Мечта Тома сбылась.
Everything Tom predicted came true.
Всё, что Том предсказал, сбылось.
His dream finally came true.
Его мечта наконец осуществилась.
My worst fears came true.
Мои худшие опасения сбылись.
Your prediction finally came true.
В конечном счёте твоё предсказание сбылось.
All of Tom's predictions came true.
Все предсказания Тома сбылись.
To our surprise, her prediction came true.
К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
I'm very pleased that your dream came true.
Я очень рад, что твоя мечта сбылась.
Is it true that you came by plane?
Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
Her dream of a lifetime finally came true.
Мечта всей её жизни наконец осуществилась.
She was happy because her dream came true.
Она была счастлива, ведь её мечта сбылась.
No wishes.
Никаких желаний.
At last, her dream to be a doctor came true.
Наконец её мечта стать врачом сбылась.
At last, her dream to be a doctor came true.
Наконец сбылась её мечта стать врачом.
At last, her dream to be a doctor came true.
Наконец её мечта стать доктором осуществилась.
Mohaly wishes that
Mohaly хочет чтобы
She wishes to live.
Она хочет жить.
Everybody wishes for happiness.
Все хотят счастья.
Yanukovich's presidential palace, where dreams came true. (And then crashed back to Earth.)
Президентский дворец Януковича, место, где мечты становятся явью (и рушатся вновь).
But Russia wishes them success.
Но Россия желает ей успеха.
My wishes were very personal.
Мои желания были очень личными.
We will respect your wishes.
Мы учтём ваши пожелания.
We must respect their wishes.
Мы должны уважать их желания.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
My wishes the overthrow of Assad.
Мои желания свержение Ассада.

 

Related searches : Came True - Wishes Comes True - Wishes Come True - Wish Came True - Dreams Came True - Dream Came True - Wishes - Came - True True - Christmas Wishes - Warmest Wishes - Customer Wishes - Wishes You