Translation of "wish came true" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did your wish come true?
Ваше желание исполнилось?
Did your wish come true?
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?
Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?
Your wish has come true.
Твоё желание исполнилось.
Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.
I wish that were true.
Хотел бы я, чтобы это было правдой.
I wish that was true.
Хоть бы это было правдой.
I wish it were true.
Хотел бы я, чтобы это было правдой.
Dreams came true.
Мечты стали реальностью.
Dreams came true.
Мечты сбылись.
My wish has finally come true.
Моё желание наконец исполнилось.
I wish your dreams come true.
Желаю, чтобы ваши мечты сбывались.
His dream came true.
Его мечта сбылась.
His dream came true.
Его мечта осуществилась.
Their dreams came true.
Их мечты сбылись.
Their dreams came true.
Их мечты осуществились.
My dream came true.
Моя мечта осуществилась.
My dream came true.
Моя мечта сбылась.
Our dreams came true.
Наши мечты сбылись.
Our dreams came true.
Наши мечты осуществились.
The dream came true.
Мечта сбылась.
Tom's dreams came true.
Мечты Тома осуществились.
Tom's dreams came true.
Мечты Тома сбылись.
The prophecy came true.
Пророчество сбылось.
Tom's dream came true.
Мечта Тома сбылась.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, ваше желание исполнится.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, твоё желание исполнится.
Everything Tom predicted came true.
Всё, что Том предсказал, сбылось.
His dream finally came true.
Его мечта наконец осуществилась.
My worst fears came true.
Мои худшие опасения сбылись.
Your prediction finally came true.
В конечном счёте твоё предсказание сбылось.
I came to wish you good luck.
Я пришёл пожелать тебе удачи.
I came to wish you good luck.
Я пришёл пожелать вам удачи.
I came to wish you good luck.
Я пришла пожелать тебе удачи.
I came to wish you good luck.
Я пришла пожелать вам удачи.
We came by to wish you luck.
Мы зашли пожелать тебе удачи.
We came by to wish you luck.
Мы зашли пожелать вам удачи.
I wish it weren't true, but it is.
Хотел бы я, чтобы это было неправдой, но это правда.
All of Tom's predictions came true.
Все предсказания Тома сбылись.
Your wish will come true in the near future.
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
Your wish will come true in the near future.
Твоё желание сбудется в ближайшее время.
To our surprise, her prediction came true.
К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
Be careful what you wish for. It might come true.
Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
Be careful what you wish for. It might come true.
Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.

 

Related searches : Came True - Wish Come True - Wish Comes True - Wishes Came True - Dreams Came True - Dream Came True - Came - True True - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish