Translation of "with a sigh" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
A sigh is just a sigh | Вздох это только вздох |
He'll kiss her with a sigh | Он поцеловал ее на прощанье. |
I'll kiss her with a sigh | Я поцелую её с тоской. |
The Princess left the room with a sigh. | Княгиня, вздохнув, вышла. |
What a sigh! | Как он вздыхает. |
And now, he said with a sigh, these books. | А теперь, сказал он со вздохом, эти книги . |
Bishen Sigh Mahendra Pal Sigh, India. | Bishen Sigh Mahendra Pal Sigh, India. |
sigh | |
(sigh) | (вздохнул) |
(Sigh!) | Эх! |
Sigh | вздыхает |
I want some water, I say, with a burdened sigh. | Хочется пить , говорю я, тяжело вздохнув. |
Why are you receiving the phone call with a sigh? | Почему ты так вздыхаешь? |
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes. | Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. |
She lets out a sigh. | Она вздыхает. |
He draw a sigh once. | Вздохнул один раз. |
When a breeze becomes a sigh | Когда ветерок вздыхает |
Don't sigh. | Не вздыхай. |
Don't sigh. | Не вздыхайте. |
(sigh)...Right. | (Вздох) ... Верно. |
Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. | Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их. |
Dolly could not suppress a sigh. | Долли невольно вздохнула. |
A sigh fell from her lips. | Вздох слетел с её губ. |
Tom breathed a sigh of relief. | Том вздохнул с облегчением. |
You were a little tender sigh | Я любил тебя, когда ты была еще только нежным вздохом. |
T Pain. sigh | И... |
(sigh) (Snake hums) | (вздохнул снова) (Змей усмехнулся) |
To a kiss Then a sigh Whispering shadows | Поцелуй, страстный вздох и шёпот теней полночный. |
She gave out a sigh of relief. | Она вздохнула с облегчением. |
We all breathed a sigh of relief. | Мы все вздохнули с облегчением. |
Tom let out a sigh of relief. | Том облегчённо вздохнул. |
'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. | Я не мог позволить себе учиться. Сказал Мок Черепаха со вздохом. |
Don't sigh like that. | Не вздыхай так. |
Don't sigh like that. | Не вздыхайте так. |
I sigh, I cry | Я тоскую, я плачу |
Now, you needn't sigh. | Будь внимательна. |
Appear thou in the likeness of a sigh | Появляются ты в подобии вздохом |
'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' | Однажды, сказал Мок Черепаха наконец, с глубоким вздохом Я был настоящим Черепаха . |
Oh, and big sigh here... | И... вдохните поглубже... |
So then I just breathed a sigh of relief. | Тогда я просто вздохнул с облегчением. |
How about a big sigh of relief, Miss Larkin? | Как насчёт большого вздоха с облегчением, Мисс Ларкин? |
T o a passionate sigh Whispering shadows Out of a midnight | Страстный вздох и шёпот теней полночный. |
Of course, there are grounds for a sigh of relief. | Конечно, есть основания для вздоха облегчения. |
Every time I start, a deep sigh comes over me. | Каждый раз, когда я пыталась начать, весь ужас произошедшего вставал перед моими глазами. |
Everybody in the room let out a sigh of relief. | Все в комнате вздохнули с облегчением. |
Related searches : Sigh With Relief - Breath A Sigh - Heave A Sigh - Deep Sigh - Audible Sigh - Sigh For - Sigh Of Relief - I Sigh For - A With - With A - With A Given - A Loan With