Translation of "with best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| Tom became best friends with Mary. | Том с Мэри стали лучшими друзьями. |
| How should we best deal with them? | Как можно с этим бороться наиболее эффективно? |
| With our thanks and very best wishes, | С благодарностью и наилучшими пожеланиями, |
| Which wine goes best with red meat? | Какое вино лучше всего подходит к красному мясу? |
| She's in love with her best friend. | Она влюблена в моего лучшего друга. |
| He's in love with his best friend. | Он влюблён в своего лучшего друга. |
| He's in love with his best friend. | Он влюблён в свою лучшую подругу. |
| Tom's in love with Mary's best friend. | Том влюблён в лучшую подругу Мэри. |
| The best collaboration, of course, is with children. | Лучшее сотрудничество, конечно же, с детьми. |
| RT knycky And became best friends with Hootsuite? | RT knycky А вы уже добавились в друзья к Hootsuite? |
| Tom did it with the best of intentions. | Том сделал это с самыми лучшими намерениями. |
| He fell in love with his best friend. | Он влюбился в лучшую подругу. |
| He fell in love with his best friend. | Он влюбился в лучшего друга. |
| She fell in love with her best friend. | Она влюбилась в лучшего друга. |
| She fell in love with her best friend. | Она влюбилась в лучшую подругу. |
| Politically and economically, it came with the best intentions. | Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями. |
| Plus, with literature, direct translations don't always work best. | Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе. |
| I can talk about anything with my best friend. | С моим лучшим другом я могу говорить на любую тему. |
| I did my best to make friends with him. | Я сделал всё, что мог, чтобы с ним подружиться. |
| I did my best to make friends with Tom. | Я очень старался подружиться с Томом. |
| Tom fell in love with his best friend's girlfriend. | Том влюбился в девушку своего лучшего друга. |
| My sister is in love with my best friend. | Моя сестра влюблена в моего лучшего друга. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
| We'll do the best we can with what we got. | Мы сделаем всё, что можем с тем, что у нас есть. |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
| This is the best thing I can share with you. | Это лучшее, чем я могу с тобой поделиться. |
| To her though, the best part came with the comments | Тем не менее, по ее мнению, лучшая часть собрания это комментарии |
| What's the best way to get in touch with you? | Как мне лучше всего связаться с тобой? |
| In February 2007, Stadium Arcadium won five Grammys Best Rock Album, Best Rock Song ( Dani California ), Best Rock Performance by a Duo Or Group With Vocal ( Dani California ), Best Boxed Or Special Limited Edition Package, and Best Producer (Rick Rubin). | В феврале 2007 года Stadium Arcadium выиграл пять Грэмми Лучший рок альбом, Лучшая рок песня ( Dani California ), Лучший рок выступление в дуэте или группы с вокалом ( Dani California ), лучший в Best Boxed Or Special Limited Edition Package, и Лучший продюсер (Rick Rubin). |
| Best | Лучшая |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology. | Возможно, объяснение таится не в идеологии, а во взглядах. |
| JH Well, I wish you the best of luck with it. | Д.Х. Ну, я желаю вам удачи с этим . |
| Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. | Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами. |
| Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. | Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри. |
| Even with the best political leadership, governing India is no easy task. | Даже при наличии самых лучших политических лидеров управление Индией не является легкой задачей. |
| He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. | Он один из лучших коммуникаторов, с которыми я когда либо имел дело. |
| UE The purest and the best feeling would be with only goggles. | Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения. |
| Mary came home and found Tom in bed with her best friend. | Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| And what's more, your wife has just run off with your best friend. | Да и жена твоя только что ушла от тебя к твоему лучшему другу . |
| And lost interest with him, and went back to what she does best. | Интерес к нему пропал, и она вернулась к тому, что она делает лучше всего. |
| Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments. | Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения. |
| Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents. | Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями. |
Related searches : Best Aligns With - With Best Thanks - With Best Greets - With My Best - Works Best With - Fits Best With - With Best Regards - With Best Wishes - Best Results With - With Best Endeavours - With Best Practise - Is Best With - Remain With Best - With Best Practice
