Translation of "works best with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

With - translation :

Works - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего нами вами вместе ней Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

They picked out the best two works.	Они выбрали две лучшие работы.
Just pick out the shape that works best with the design of your garden.	Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
The Commission works best when it sticks to this role.	Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.
The challenge is to find what works best inwhich setting.	Цель найти то, что работает лучше в той или иной ситуации.
(works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice)	(лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо)
Tom works with Mary.	Том работает с Мэри.
Tom works with us.	Том работает с нами.
Sami works with me.	Сами работает со мной.
He works with his mind...'	У него работает ум...
Tom works with religious devotion.	Том работает прямо с религиозной преданностью.
Still, the politics of resentment works best when it can tap into real fears.	Но политика негодования работает лучше всего, когда опирается на реальные страхи.
We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.	Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	Психоиммунная система работает лучше всего тогда, когда мы в тупике, когда мы загнаны в угол.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
The best campaigns with regional influence	Лучшие локальные кампании
Tom became best friends with Mary.	Том с Мэри стали лучшими друзьями.
The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.	Государство лучше всего работает, когда оно очерчивает, защищает и выносит решения касательно имущественных прав, в то время как рынок лучше всего работает, распределяя права собственности и выравнивая человеческие стимулы.
Try it with your kids. See if it works.	Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Посмотрите, сработает ли это.
And it's not just water that this works with.	Они взаимодействуют не только с водой.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)
Crisis crowdsourcing innovator Ushahidi (on which GVer Juliana Rotich works) took the top spot in this year's contest with the Best Weblog jury award, while Jordanian blogger Osama Romoh took the People's Choice for Best Weblog.	Новатор по кризисному краудсорсингу Ushahidi (над которым работает член GV Джулиана Ротич) получил наивысшую оценку жюри в этом году, а блоггер из Иордании Осама Ромо получил наибольшее число голосов аудитории.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.	ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
How should we best deal with them?	Как можно с этим бороться наиболее эффективно?
With our thanks and very best wishes,	С благодарностью и наилучшими пожеланиями,
Which wine goes best with red meat?	Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?
She's in love with her best friend.	Она влюблена в моего лучшего друга.
He's in love with his best friend.	Он влюблён в своего лучшего друга.
He's in love with his best friend.	Он влюблён в свою лучшую подругу.
Tom's in love with Mary's best friend.	Том влюблён в лучшую подругу Мэри.
This system works best when the president and the prime minister come from the same political party or coalition.	Данная система работает лучше всего, когда президент и премьер министр принадлежат одной и той же политической партии или коалиции.
3. There is not one universal model of best practice, since what works well in one country may not work in another with very different cultures and traditions.	3. Не существует никакой единой универсальной модели наилучшего опыта, поскольку то, что хорошо работает в одной стране, может не сработать в другой стране, где культура и традиции совершенно иные.
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!
The best collaboration, of course, is with children.	Лучшее сотрудничество, конечно же, с детьми.
RT knycky And became best friends with Hootsuite?	RT knycky А вы уже добавились в друзья к Hootsuite?
Tom did it with the best of intentions.	Том сделал это с самыми лучшими намерениями.
He fell in love with his best friend.	Он влюбился в лучшую подругу.
He fell in love with his best friend.	Он влюбился в лучшего друга.

Показать эту страницу на русском языке