Translation of "with common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japanese has something in common with Korean. | Японский язык имеет что то общее с корейским. |
| I have nothing in common with him. | Я не имею с ним ничего общего. |
| I have nothing in common with him. | У меня нет с ним ничего общего. |
| I have nothing in common with her. | У меня с ней нет ничего общего. |
| I have nothing in common with her. | У меня нет ничего общего с ней. |
| She has nothing in common with him. | У неё нет с ним ничего общего. |
| Tom has nothing in common with Mary. | У Тома нет с Мэри ничего общего. |
| Tom has nothing in common with Mary. | У Тома нет ничего общего с Мэри. |
| France has a common border with Italy. | Франция имеет общую границу с Италией. |
| France has a common border with Italy. | У Франции есть общая граница с Италией. |
| I had nothing in common with them. | У меня с ними не было ничего общего. |
| He has nothing in common with her. | У него нет ничего общего с ней. |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением. |
| Western governments can help with common sense reforms. | Западные правительства могут оказать помощь с реформами здравого смысла. |
| They have something in common with each other. | В них есть что то общее. |
| I have a lot in common with him. | У меня с ним много общего. |
| I have a lot in common with Tom. | У нас с Томом много общего. |
| I don't have much in common with Tom. | У меня с Томом мало общего. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| The common currency is now looked at with suspicion. | Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением. |
| This game had nothing in common with real hockey. | Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. |
| common | common |
| They all have a lot in common with brain science. | У всех у них много общего с наукой о мозге. |
| A toolbar with access to the most common debugging commands. | Панель инструментов с основными отладочными командами. |
| Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes. | Programs with common sense Symposium on Mechanization of Thought Processes. |
| France will have to say yes to a political union a common government with common parliamentary control for the eurozone. | Франции придется сказать да политическому союзу общему правительству с общим парламентским контролем еврозоны. |
| So we have trouble with the risks that aren't very common. | Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными. |
| (Fun fact vinaigrette has almost nothing in common with Russian vinegret.) | Кстати, с винегретной заправкой это блюдо не имеет ничего общего. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. |
| The eurozone, a confederation of sovereign states with a common currency and common principles and mechanisms, is now failing that test. | Еврозона, конфедерация суверенных государств с единой валютой и общими принципами и механизмами, сейчас проваливает этот тест. |
| It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols. | В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из за отсутствия общих протоколов. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
| This new hyper realism has little in common with old style realism. | Подобный новый гипер реализм имеет мало общего с реализмом в старом стиле. |
| Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping. | Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши. |
| A person with common sense would never do this kind of thing. | Здравомыслящий человек никогда бы такого не сделал. |
| Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes. | Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
| That's common sense. | Это благоразумно. |
| Is this common? | Так часто бывает? |
| Is this common? | Это часто встречается? |
| It's pretty common. | Это очень часто встречается. |
| It's pretty common. | Так достаточно часто бывает. |
Related searches : Common With - Are Common With - With Common Sense - Is Common With - In Common With - Common Sense With - With A Common - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action
