Translation of "are common with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes. | Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом. |
| Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. | Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями. |
| Stuff on sticks or things can can be eaten with toothpicks are common. | Распространена еда на шпажках или блюда, которые можно есть при помощи зубочисток. |
| These are common diseases of children. | Это распространённые детские заболевания. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| How common are problems like this? | Насколько подобные проблемы распространены? |
| Indeed, his speeches are studded with references to arrogant elites who are out of touch with the feelings of the common man. | Его выступления и в самом деле изобилуют ссылками на высокомерные элиты, далёкие от чувств простого человека. |
| The most common verbal indicators are subtle. | Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Mentions of the Third World are common. | Упоминания о странах третьего мира являются общими. |
| Murders are very common in big cities. | Убийства широко распространены в больших городах. |
| They are bound together by common interests. | Их связывают общие интересы. |
| They are bound together by common interests. | Они связаны между собой общими интересами. |
| High speed trains are common in Europe. | Скоростные поезда распространены в Европе. |
| How common are these kinds of problems? | Насколько распространены такого рода проблемы? |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes. | Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями. |
| Japanese has something in common with Korean. | Японский язык имеет что то общее с корейским. |
| I have nothing in common with him. | Я не имею с ним ничего общего. |
| I have nothing in common with him. | У меня нет с ним ничего общего. |
| I have nothing in common with her. | У меня с ней нет ничего общего. |
| I have nothing in common with her. | У меня нет ничего общего с ней. |
| She has nothing in common with him. | У неё нет с ним ничего общего. |
| Tom has nothing in common with Mary. | У Тома нет с Мэри ничего общего. |
| Tom has nothing in common with Mary. | У Тома нет ничего общего с Мэри. |
| France has a common border with Italy. | Франция имеет общую границу с Италией. |
| France has a common border with Italy. | У Франции есть общая граница с Италией. |
| I had nothing in common with them. | У меня с ними не было ничего общего. |
| He has nothing in common with her. | У него нет ничего общего с ней. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
| Rosewood trees are common, as are Famelona and even Ramy. | Там можно встретить палисандр, фамилону (chrysophyllum boivinianum) или, например, рами (сanarium madagascariensis). |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением. |
| Such unions are common in Anglo Saxon countries. | Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран. |
| Sarcastic remarks like the followings are rather common | Часто встречаются язвительные замечания, такие как это |
| What curses are the most common in Holland? | Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии? |
| Another common argument against tobacco control that if people are not harming others, governments should not interfere with their individual decisions is at odds with both common sense and the evidence. | Другой распространенный аргумент против контроля над табаком то, что если люди не причиняют вреда другим, правительства не должны вмешиваться со своими личными решениями расходится как со здравым смыслом, так и с доказательствами. |
| Western governments can help with common sense reforms. | Западные правительства могут оказать помощь с реформами здравого смысла. |
| They have something in common with each other. | В них есть что то общее. |
| I have a lot in common with him. | У меня с ним много общего. |
Related searches : Are Common - Common With - With Common - Are Fairly Common - Are Quite Common - Are Less Common - Are Common Practice - They Are Common - Are Common Sense - Are In Common - Are Very Common - Are Not Common - Are Common For - Which Are Common
