Translation of "with contributions from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Contributions - translation : From - translation : With - translation :
с

With contributions from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

David Watson (ETC RWM) with case study contributions from
Дэвид Уотсон (ETC RWM) при участии исследователей
Contributions from Governments including additional earmarked contributions
Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы
Contributions from NGOs
Документы, представленные НПО
(c) Contributions from NGOs (contributions from these sources to the United Nations system).
с) взносы НПО (взносы из этих источников в систему Организации Объединенных Наций).
2. Contributions from donors
2. Вклад доноров
David Watson (ETC RWM) and Àngels Varea and Flavio Comim (Capability and Sustainability Centre) with contributions from Ana Monteiro, Andriy Ostrikov, and with case studies contributions from
Дэвид Уотсон (ETC RWM), Анджелс Вареа и Флавио Комим (Центр по изучению возможностей и устойчивости).
Voluntary contributions from other parties will also be accepted with gratitude.
С благодарностью будут приниматься и добровольные взносы других сторон.
This year's Review was produced with direct contributions from 40 people.
ПЕРЕЧЕНЬ ДИАГРАММ
Christian Fischer and Naja Peabody (ETC RWM) with case study contributions from
Кристиан Фишер и Найя Пибоди (ETC RWM) при поддержке следующих исследователей
(a) Contributions from donor members
a) взносов участников доноров
C. Contributions from Member States
С. Документы, представленные государствами членами
Contributions from Governments 500 053.0
Взносы правительств 500 053,0
Contributions from non governmental organizations.
документов неправительственных организаций.
Status of assessed contributions from
Положение дел с уплатой начисленных взносов за период
Contributions from Parties in 2004 and 2005 and the use of contributions
А. Взносы Сторон в 2004 и 2005 годах и использование взносов
Contributions from the Bolus Herbarium 19.
Contributions from the Bolus Herbarium 19.
(c) Voluntary contributions from Members and
c) добровольные взносы участников и
Contributions from a United Nations agency
Объединенных Наций
(d) Voluntary contributions from Member States
d) добровольные взносы государств членов
(i) Assessed contributions from Party members
i) Начисленные взносы членов, являющихся Сторонами Конвенции
Relevant contributions from non governmental organizations.
vіі) соответствующие документы неправительственных организаций.
Voluntary contributions cash and pledges from
Добровольные взносы наличностью и объявленные взносы
Contributions and pledges by Governments from
Взносы и объявленные взносы правительств с февраля 1982 года
Oman's name should therefore be deleted from the list of countries with outstanding contributions.
США на счет операций по поддержанию мира, не считая 70 360 долл.
Ian Skinner (AEA Energy Environment ) and Malcolm Fergusson (Institute for European Environment Policy (IEEP)) with contributions from Carolina Valsecchi, Ellie Mackay, Clem Attwood (IEEP), and case studies contributions from
Ян Скиннер (Консультационный центр по вопросам энергетики и охране окружающей среды) и Малколм Фергюссон (Институт политики по охране окружающей среды в Европе (IEEP)) с вкладом от Каролины Вальсеччи, Элли Маккей, Клем Эттвуд (IEEP) и содействии исследователей
Written contributions from country Parties and institutions
Предложения, представленные в письменном виде странами  Сторонами Конвенциями и учреждениями
Contributions from non government sources 188 683.0
Взносы из неправительственных источников 188 683,0
466 595.0 Contributions from Governments 500 053.0
466 595,0 Взносы правительств 500 053,0
(c) A fund for economic and technical cooperation, formed with contributions from the EAU countries.
с) фонд по делам экономического и технического сотрудничества, формирующийся за счет вкладов стран ЕАС.
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources
b) других взносах и его усилиях по привлечению таких взносов из государственных и частных источников
These activities were supported with financial contributions and technical assistance from various bilateral sources and from the United Nations.
Различные двусторонние доноры и Организация Объединенных Наций оказывали поддержку этой деятельности в виде финансовых взносов и технической помощи.
The Advisory Committee had authorized that expenditure of 10 million, but from voluntary contributions received rather than from assessed contributions.
Комиссия дала разрешение выделить на эти расходы 10 млн. долл. США, но не по квотам, а по статье начисленных взносов.
Assets grow with contributions and vary with investment performance.
Активы возрастают с поступлением взносов и меняются в зависимости от отдачи размещенных инвестиций.
It might be useful to secure resources from regional organizations, voluntary contributions, including voluntary contributions from non governmental sources and, in specific cases, make use of contributions in kind.
Перспективным видится привлечение средств региональных организаций, добровольных взносов, в том числе из неправительственных источников, равно как и использование в отдельных случаях взносов quot натурой quot .
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions).
вопросы quot перевод средств из других разделов добровольные взносы).
65. INSTRAW is funded solely from voluntary contributions.
65. МУНИУЖ финансируется исключительно за счет добровольных взносов.
Status of assessed contributions for the period from
Положение с выплатой начисленных взносов за период
Status of assessed contributions for the period from
Положение с начисленными взносами за период со времени создания ЮНОСОМ
Status of assessed contributions from 16 June 1993
Положение со взносами, начисленными на период с 16 июня 1993 года
Direct contributions from GATT 17 465.2 15 914.8
Прямые взносы ГАТТ
Status of contributions from 15 October 1992 to
Положение со взносами в период с 15 октября 1992 года
First, where should the major contributions come from?
Во первых, откуда должны поступать основные капиталовложения?
Total 1994 1995 costs Contributions from peace keeping
Общая сумма расходов на 1994 1995 годы
The table also identifies the contributions requested from Parties as well as the actual contributions made.
В таблице также показаны рекомендованные взносы Сторон и фактически произведенные взносы.

 

Related searches : With Contributions By - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions