Translation of "with different origins" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

With - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные происхождение происхождении происхождения корни истокам нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The bride is American with Polish origins.	Невеста американка польского происхождения.
Why such origins?	Почему такое происхождение?
Origins and Successes	Истоки и положительные результаты
The origins of PL118	Корни PL118
Origins of the crisis	Начало кризиса
The Origins of Norfolk .	The Origins of Norfolk .
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Origins of Islam in Chiapas	Истоки ислама в Чьяпасе
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
You're different with Tom.	С Томом ты другая.
This is different with .	Квасников И.
It is sung by Annie, who was born in Italy, with Liberian origins.	Его исполняет Анни, рожденная в Италии, но имеющая либерийские корни.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.	Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
Louise Leakey digs for humanity's origins	Луиза Лики в поисках происхождения человечества
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
Many Christian rituals have pagan origins.	У многих христианских обрядов языческие корни.
business,global issues,human origins,law,work	business,global issues,human origins,law,work
I have French nationality but Vietnamese origins.	По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
I have French nationality but Vietnamese origins.	У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.
From the Origins to the Present Day .	From the Origins to the Present Day.
Covers origins, vocabulary, grammar and place names.	Covers origins, vocabulary, grammar and place names.
This treats files with identical content but different names as the same, and files with different contents but same name as different.	Это позволяет считать одинаковыми файлы с разными названиями, но одинаковым содержимым, и различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием.
I do work with different choreographers.	Я и правда работаю с разными хореографами.
anthropology,biology,evolution,human origins,humanity,race,science	anthropology,biology,evolution,human origins,humanity,race,science
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.	Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели.
There are many different arenas with different victory conditions deathmatch and kill count.	На различных аренах PvP могут использоваться следующие условия победы.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Four versions with different definitions are known.	Известны четыре версии с разными определениями.
Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science	Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science
There exist numerous theories about the origins of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
Linguists, however, do not support any Native American origins.	Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.
GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988 , and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame.	GURPS получила премию Origins как лучшая система правил ролевой игры в 1988 году, а в 2000 году она вошла в зал славы Origins.
With the Commedia dell arte, every performance was different.	С Commedia dell arte, каждое представление было отличным от предыдущих.
Russia s bilateral relationship with China is no different.	В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина.
It should be replaced with a different color...	Его нужно заменить на какой то другой....
Could you exchange it with a different one?	Можете заменить его на другой?
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
We know the origins of the Stability and Growth Pact.	Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. Страны Северной Европы в особенности Германия и Голландия всегда гордились тем, что они традиционно поддерживали на умеренном уровне соотношение государственный долг ВВП и процентные ставки.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.	С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.

Показать эту страницу на русском языке