Translation of "with enthusiasm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What enthusiasm they work with! | С каким энтузиазмом они работают! |
| What enthusiasm they work with! | С каким воодушевлением они работают! |
| What enthusiasm they work with! | Как вдохновенно они трудятся! |
| She played the piano with enthusiasm. | Она с энтузиазмом играла на пианино. |
| She played the piano with enthusiasm. | Она с энтузиазмом играла на рояле. |
| He's studying biology with great enthusiasm. | Он изучает биологию с большим энтузиазмом. |
| He wasn't exactly overflowing with enthusiasm. | Он совсем не был переполнен энтузиазмом. |
| The children played in the mud with enthusiasm. | Дети играли в грязи с энтузиазмом. |
| The children played in the mud with enthusiasm. | Дети увлечённо играли в грязи. |
| Enthusiasm is contagious. | Энтузиазм заразителен. |
| Georgians share that enthusiasm. | Грузины разделяют данный энтузиазм. |
| He has great enthusiasm. | Он проявляет большой энтузиазм. |
| I appreciate your enthusiasm. | Я ценю твоё рвение. |
| I appreciate your enthusiasm. | Я ценю ваше рвение. |
| Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. | Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| The next closest in enthusiasm? | Следующий по уровню восторга? |
| We cannot feel enthusiasm anymore. | Мы не чувствуем больше энтузиазма . |
| Tom doesn't share your enthusiasm. | Том не разделяет твоего энтузиазма. |
| Tom doesn't share your enthusiasm. | Том не разделяет вашего энтузиазма. |
| Tom doesn't share Mary's enthusiasm. | Том не разделяет восторг Маши. |
| Tom doesn't share Mary's enthusiasm. | Том не разделяет Машин восторг. |
| So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney? | Так должны ли британцы с энтузиазмом ждать будущего, очерченного Марком Карни? |
| Such enthusiasm did not last long. | Подобный энтузиазм быстро закончился. |
| Have some enthusiasm for your job. | Сконцентрируйся на работе. |
| Tom had a lot of enthusiasm. | Том был полон энтузиазма. |
| In liberal democracies around the world, this decision has generally been greeted with enthusiasm. | В либеральных демократических странах всего мира данное решение было, в основном, встречено с энтузиазмом. |
| Africa is home to a very young population with a growing enthusiasm for screens. | Прогнозы единодушны в 2050 году 85 франкоговорящего населения будет проживать в Африке. |
| The bill did not meet with much enthusiasm, and its fate is currently unknown. | Законопроект большого энтузиазма не вызвал, и в настоящий момент его судьба неизвестна. |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | По моему, его энтузиазм предполагал обратное. |
| He was bowled over by her enthusiasm. | Её энтузиазм смутил его. |
| I'm afraid I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма. |
| I'm afraid I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма. |
| Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. | Париж. Лиссабонское соглашение Европейского союза первоначально было встречено с энтузиазмом, гордостью и даже гордыней. |
| All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm. | Все это произошло очень мирно, без волны триумфа или даже особого энтузиазма. |
| Kristellpa I wish I could be at the IntiRaymi !! User SanBlasSpanishSchool ( SanBlasSpanish) expressed with enthusiasm | Например, этот от Kristell PerezAlbela ( Kristellpa) |
| Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. | Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. | Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. |
| I'm afraid that I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма. |
| I'm afraid that I don't share your enthusiasm. | Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма. |
| Everything interested Dolly and everything pleased her, especially Vronsky himself with his natural and naive enthusiasm. | Дарья Александровна всем интересовалась, все ей очень нравилось, но более всего ей нравился сам Вронский с этим натуральным наивным увлечением. |
| The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises. | Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм. |
| Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated. | Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует. |
| This is why many Democrats back her without enthusiasm. | Именно поэтому многие демократы поддерживают ее без энтузиазма. |
Related searches : With Great Enthusiasm - Fill With Enthusiasm - Filled With Enthusiasm - Received With Enthusiasm - Enthusiasm About - Renewed Enthusiasm - Contagious Enthusiasm - Encourage Enthusiasm - Show Enthusiasm - Developed Enthusiasm - Arouse Enthusiasm - Boundless Enthusiasm - Genuine Enthusiasm
