Translation of "with great joy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To his great joy, his team won the game. | К его великой радости, его команда выиграла игру. |
| That's so great! My vision is blurry from joy! | Как здорово! Перед глазами плывёт от радости! |
| She danced with joy. | Она танцевала от радости. |
| She danced with joy. | Она радостно танцевала. |
| He cried with joy. | Он плакал от радости. |
| She's jumping with joy. | Она прыгает от радости. |
| She's jumping with joy. | Она радостно прыгает. |
| His heart leapt with joy. | Сердце его радостно сжалось. |
| I'm beside myself with joy. | Я вне себя от радости. |
| Joy was mingled with sorrow. | Радость была смешана с горем. |
| I was filled with joy. | Меня переполняла радость. |
| Her face beamed with joy. | Её лицо сияло от радости. |
| Her face beamed with joy. | Её лицо сияло радостью. |
| Her eyes flashed with joy. | В его глазах появился радостный блеск. |
| He was drunk with joy. | Он опьянел от радости. |
| He was drunk with joy. | Он был пьян от радости. |
| Her eyes were shining with joy. | Ее глаза блестели от радости. |
| Her eyes were shining with joy. | Её глаза сияли от радости. |
| Bob was beside himself with joy. | Боб был вне себя от радости. |
| We were beside ourselves with joy. | Мы были вне себя от радости. |
| I was beside myself with joy. | Я был вне себя от радости. |
| He was beside himself with joy. | Он был вне себя от радости. |
| She was beside herself with joy. | Она была вне себя от радости. |
| She is beside herself with joy. | Она вне себя от радости. |
| Her heart was filled with joy. | Сердце её было полно радости. |
| His eyes were shining with joy. | Его глаза сияли от радости. |
| Tom's face lit up with joy. | Лицо Тома осветилось радостью. |
| My heart was filled with joy. | Моё сердце было исполнено радости. |
| The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy. | Эту новость приветствовали многие пользователи Твиттера, выразившие свою радость по данному поводу. |
| Some were frightened, others wept with joy. | Кто то был испуган, кто то плакал от радости. |
| She looked at him with quizzical joy. | Она смотрела на него с насмешливою радостью. |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| Twitter is bursting with joy at alaa's release. | Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. |
| I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow. | Я осознала, что это одна из самых мощных формаций мозга на Земле, источник и великой радости, и великого горя. |
| My joy. | Мою радость. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| After their reunion she said 'I wept with joy. | После их воссоединения она сказала Я плакала от радости. |
| I'm filled with joy every time I see you. | Я переполнен радостью каждый раз, когда вижу тебя. |
| It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages. | Здорово и радостно видеть, как твои собственные предложения переводят на множество других языков. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| Woohoo! Oh joy! | Вухуу! |
| Today the hashtag lit up with expressions of joy and vindication | Вчера хештег разгорелся выражениями радости и оправданий |
| She may well be beside herself with joy at the news. | Она, вероятно, вне себя от радости из за этой новости. |
Related searches : Great Joy - With Joy - Wild With Joy - Burst With Joy - Jumping With Joy - Delirious With Joy - Filled With Joy - Beam With Joy - Jump With Joy - Fill With Joy - Beaming With Joy - Overwhelmed With Joy - Received With Joy - Joy
