Translation of "with humour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humour - translation :

With - translation :

Keywords : юмор юмором юмора. настроении настроение нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Stories with dark humour	Не без чёрного юмора
I like people with a sense of humour.	Люблю людей с чувством юмора.
People with no humour are like meadows without flowers.	Люди без юмора словно луга без цветов.
There is gritty irony mixed in with the humour, however.	Однако юмор смешан с твёрдой иронией.
Tom doesn't understand British humour.	Том не понимает английский юмор.
His humour is very deadpan.	У него очень сухой и невозмутимый юмор.
I don't understand British humour.	Я не понимаю британский юмор.
He doesn't understand British humour.	Он не понимает английский юмор.
She doesn't understand British humour.	Она не понимает английский юмор.
You don't understand British humour.	Ты не понимаешь британский юмор.
You don't understand British humour.	Вы не понимаете британский юмор.
You don't understand British humour.	Ты не понимаешь английский юмор.
You don't understand British humour.	Вы не понимаете английский юмор.
I didn't understand the humour.	Не понял юмора.
On Twitter, people from African countries have reacted with shock and humour.	В Twitter жители африканских стран реагируют с шоком и юмором.
Feminists have no sense of humour.	У феминисток нет чувства юмора.
Others have treated the incident with humour in order to mock the regime.	Некоторые смотрят на инцидент с юмором, насмехаясь таким образом над режимом.
A touch of humour to counter Islamaphobia	Юмор, который разоружит исламофобию
He has a great sense of humour.	У него отличное чувство юмора.
Tom has a great sense of humour.	У Тома прекрасное чувство юмора.
Tom has a great sense of humour.	У Тома великолепное чувство юмора.
Tom has a great sense of humour.	У Тома отличное чувство юмора.
Tom has a great sense of humour.	У Тома замечательное чувство юмора.
The blog Carbon Fixated, dedicated to photosynthesis and climate change, dismissed the plot with humour.	Посвященный фотосинтезу и изменению климата блог Carbon Fixated подходит к ситуации с юмором.
GV What's your perspective on this tradition nowadays how far can humour go, where is the boundary between humour and mockery?	GV Каков ваш взгляд на эту традицию в настоящее время как далеко может заходить юмор, где граница между юмором и высмеиванием?
Others have taken to humour to express their frustration.	Другие выразили свое недовольство с юмором.
You have a sense of humour. I like that.	А у Вас есть чувство юмора. Мне это нравится.
You have a sense of humour. I like that.	У тебя есть чувство юмора. Мне это нравится.
You have a sense of humour. I like that.	У вас есть чувство юмора. Мне это нравится.
It became a sharp ethical difference, which could no longer be bridged with humour or even sarcasm.	Они стали резким этическим разногласием, которое больше нельзя было преодолеть юмором или даже сарказмом.
But then, your humour has to be in Top Gear	Но при этом ваши шутки должны быть на уровне Топ Гир
People started creating literature around it, adding humour and sarcasm.	Люди начали создавать вокруг них разного рода произведения, добавляя туда юмор и сарказм.
Tom's main problem is he has no sense of humour.	Главная проблема Тома в том, что у него нет чувства юмора.
Germans have no sense of humour? I don't find that funny!	У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного!
Last year, the team told audiences how citizens in Burkina Faso created an emotional bond with one another through humour.	В прошлом году команда рассказала слушателям о том, как граждане в Буркине Фасо создали эмоциональную связь друг с другом через юмор.
gkjohn Why do we Indians have such a low tolerance for humour?	gkjohn Почему индусы так невосприимчивы к юмору?
Yet Barrymore ... had a wonderful edge and a demonic sense of humour.	Голсуорси, стал знаменитым Ричардом III и незабываемым Гамлетом.
I also think the film shows we have a great sense of humour!	Я также думаю, что фильм показывает, что у нас хорошее чувство юмора!
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.	Эта трагедия спровоцировало большое количество дискуссий о свободе слова, религии, толерантности и юморе.
Meanwhile, many Indians resorted to humour to express their views on the revelations.	Тем временем, многие индийцы прибегли к юмору, чтобы выразить свои взгляды на эти открытия.
A sense of humour will stand you in good stead in difficult times.	Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена.
The aim with this kind of approach is to bring humour to the coding language and platform, and Hossain says it was very popular with the community.	Цель такого подхода к обучению привнести юмор в программирование. Хоссейн говорит, что такой метод очень популярен в сообществе.
South Africans have reacted with anger, shock, and humour following the release of State of Capture report by former Public Protector Thuli Madonsela.	Реакцией южноафриканцев на доклад State of Capture ( Захваченное государство ), опубликованный бывшей общественной защитницей Тули Мадонселой, были гнев, шок и насмешки.
He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many.	Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают.
In relation to the show, which in its least bloody scene shows a person s fingers being broken with pliers, this reads as hellish humour.	По отношению к зрелищу, в самом вегетарианском эпизоде которого человеку щипцами ломают пальцы, это отдает адским юмором.

Показать эту страницу на русском языке