Translation of "with its address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

With - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This would allow Chile to address its traumatic past.	А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
I don't have the address with me.	У меня нет с собой адреса.
Tom didn't have Mary's address with him.	У Тома не было с собой адреса Мэри.
Mary didn't have Tom's address with her.	У Марии не было с собой адреса Тома.
It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members.	Ему необходимо переосмыслить то, как решать вопросы финансовой стабильности в повседневной работе со странами членами.
Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues,	выражая удовлетворение по поводу продолжающегося экономического и социального развития территории, а также расширения ее связей с внешним миром и ее плана природоохранных мероприятий,
Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues,	выражая удовлетворение по поводу продолжающегося социально экономического развития территории, а также расширения ее связей с внешним миром и ее плана природоохранных мероприятий,
Third, the G 20 must address its own legitimacy deficit.	В третьих, большая двадцатка должна обратить внимание на дефицит своей собственной легитимности.
The commemorative ceremony ended with the closing address.	Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом.
An e mail address, benjhil yandex.com, also appears in its domain records.	В данных о домене также появляется адрес электронной почты benjhil yandex.com.
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe	Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject
Finally, the G 20 should provide the FSB with adequate institutional capacity to address its tasks, but without creating a bureaucracy.	Наконец, Большая двадцатка должна обеспечить СФС адекватным институциональным потенциалом для решения своих задач, но без создания бюрократии.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.	Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
Turkey fundamentally disagrees with the US in its interpretation of the threat that the Islamic State poses and how to address it.	Турция принципиально не согласна с интерпретацией Соединенными Штатами Америки угрозы, которую представляет ИГИЛ, и методикой обращения США с этой группировкой.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.	Увеличение объёмов производимого медицинского опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.
Under weak leadership, Fatah did nothing to address its deep seated divisions and corruption.	Имея в своих рядах слабого лидера, Фатх ничего не сделал с укоренившейся коррупцией и расколом внутри организации.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Contacts Address Book	Адресная книга
Here's the address.	Вот адрес.
What's your address?	Какой у вас адрес?
What's your address?	Какой у тебя адрес?
Here's my address.	Вот мой адрес.
What's Tom's address?	Какой у Тома адрес?
For example, an IPv4 address and its subnet mask may be 192.0.2.1 and 255.255.255.0, respectively.	Для приведённого примера маска подсети будет иметь двоичный вид 11111111 11111111 11111111 00000000 или то же самое в десятичном виде 255.255.255.0.
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция?
If only, then, Europeans could learn to address America with one voice.	Если бы только европейцы могли бы научиться общаться с Америкой в один голос.
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. ссылается далее на свою резолюцию 60 1 от 16 сентября 2005 года и напоминает о своей приверженности делу удовлетворения особых потребностей Африки
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.	Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.
Gip IP Address Calculator	Калькулятор IP адресов Gip
Write your address here.	Напишите свой адрес вот здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес здесь.
Write your address here.	Напиши свой адрес тут.
Write your address here.	Напиши здесь свой адрес.
Write your address here.	Напишите здесь свой адрес.
Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
Please address the chair!	Пожалуйста, обращайтесь к председателю!
What's your home address?	Какой твой домашний адрес?
What's your home address?	Какой у тебя домашний адрес?
What's your home address?	Какой у вас домашний адрес?
Write your address, please.	Напиши свой адрес, пожалуйста.
Write your address, please.	Напишите, пожалуйста, свой адрес.
Write your address, please.	Напишите свой адрес, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке