Translation of "with its vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vision - translation :

With - translation :

Keywords : видение зрение видения зрением Видение нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Our elite imposes its vision of reality on all.	Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.
People with bad vision cannot see far.	Люди с плохим зрением не могут видеть даль.
Europe s left must still clarify its vision of the future.	Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
In adjusting its policy toward Burma, the US must face reality with a clear vision of what its foreign policy can achieve.	Корректируя свою политику к Бирме, США должны смотреть в лицо реальности с четким видением того, к чему может привести ее внешняя политика.
Too busy with its own problems, Russia has neither defended its interests in the Caucasus nor offered a vision for cooperative development.	Экономическое строительство в Закавказье не может пойти по Шёлковому пути , не обострив те проблемы, которые и без того поставили массы людей на грань выживания.
Instability undermines its entire regional vision it certainly challenges its idealistic strategy of zero problems.	Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации это, конечно, бросает вызов ее идеалистической стратегии нулевых проблем .
The program s clearly articulated vision and the resources and effort mustered in its service ensured its success.	Обеспечили успех программе ее четко сформулированная мотивация, а также ресурсы и усилия собранные в ее имя.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements.	ИЕРУСАЛИМ Израиль, как смелое видение, воплощенное в жизнь сегодня празднует свое 65 летие с чувством заслуженного удовлетворения за свои исключительные внутренние достижения.
What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures?	Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур?
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Bush s war, with its poor strategic vision and worse planning, increased Iran s regional standing in a way that the country was unlikely ever to have achieved on its own.	Война Буша, с ее плохим стратегическим видением и еще худшим планированием, улучшила положение Ирана так, как страна вряд ли смогла бы достичь его сама.
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
It would also be helpful if Iran laid out its strategic vision for the region.	También sería útil que Irán manifestara su visión estratégica para la región.
History unfolded as it did only because its political leaders demonstrated great vision and discipline.	Как показывает история, ее политические лидеры продемонстрировали великолепную проницательность и дисциплину.
What we need is a vision of globalization that is fully cognizant of its limits.	Что нам действительно нужно это видение глобализации с полнейшим осознанием и осведомлением её пределов.
The vision remains attractive, but in its moral seductiveness lies profound moral and intellectual danger.	Такая точка зрения сохраняет свою привлекательность, однако именно в этой ее моральной привлекательности и кроется серьезная этическая и психологическая опасность.
His vision was of a democratic Syria that ensures the freedom of all its people.	Его мечтой была демократическая Сирия, которая обеспечивает свободу всем людям.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
Hasn't the US administration implied as much, speaking of its vision of a Palestinian state and sometimes criticizing Israeli policy with hitherto unseen severity?	Не это ли имела в виду администрация США, говоря о своем видении палестинского государства или изредка критикуя политику Израиля без видимой строгости?
Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood.	Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы.
With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation.	При таком ясном видении будущего, проблемой будет осуществление намеченных планов.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.	Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
Since 1991, India has been slowly changing its policy framework away from the socialist vision of its first prime minister, Jawaharlal Nehru.	С 1991 года Индия постепенно меняла свои основы политики, далекие от социалистического видения ее первого премьер министра Джавахарлала Неру.
Obama has the right vision.	Обама имеет правильное видение проблемы.
Neither vision is good enough.	Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.
The Vision and the Fantasy	Видение и фантазия
Let's talk about your vision.	Перейдем к вашим взглядам.
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы

Показать эту страницу на русском языке