Translation of "with much interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How much interest does it pay? | Сколько это приносит процентов? |
| Tom listened with interest. | Том с интересом слушал. |
| Short term interest rates cannot be pushed much lower. | Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно. |
| Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them. | Крупные фирмы всегда имеют наличные деньги, и незначительное снижение процентных ставок не окажет на них большого влияния. |
| Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. | Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. |
| Within a couple years, interest rates on long term US Treasury notes could easily rise 3 4 , with interest rates on other governments paper rising as much, or more. | В ближайшие пару лет процентные ставки на долгосрочные американские казначейские билеты легко могут вырасти на 3 4 , а процентные ставки на ценные бумаги других правительств, будут расти не меньшими, а возможно и большими темпами. |
| They have too much to catch up with, in terms of national ego and national interest, to care for others. | Им нужно слишком много наверстать в плане национального эго и национального интереса, чтобы беспокоиться о других. |
| Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result. | Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность. |
| Of course, econometric models do not much interest most of the public. | Конечно, эконометрические модели вызывают не самый большой интерес общественности. |
| It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process. | Ускорение процесса интеграции отвечает интересам Европы в такой же мере, как и интересам региона. |
| But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. | Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками . |
| Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date. | Рассмотрим пример привлекательного кредита, который первоначально имеет низкий процент или вообще его не имеет, с гораздо более высокими процентами, которые появляются позднее. |
| He was watching the scene with breathless interest. | Он смотрел на сцену, затаив дыхание. |
| Korea, the last Asian economy to collapse is now doing best with double digit growth and interest rates not much above American levels. | Корея, последняя из сорвавшихся азиатских экономик, сейчас находится на самом лучшем уровне с двузначным числом роста и процентными ставками немногим выше американских. |
| There isn t necessarily anything wrong with motivated self interest. | С мотивированной корыстью не обязательно что то плохо. |
| Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. | Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо. |
| Seemingly lacking a central nervous system, it has become a dysfunctional creature with little capacity to recognize any common national, much less international, interest. | По видимому, лишившись центральной нервной системы, он стал нефункциональным существом, которое практически не способно учитывать какие либо общенациональные и тем более международные интересы. |
| With only a handful of exceptions, the current generation of political leaders shows little interest in disarmament, and not much more in non proliferation. | Кроме лишь некоторых исключений, сегодняшнее поколение политических лидеров не проявляет особого интереса к ядерному разоружению и тем более к нераспространению ядерного оружия. |
| NEW HAVEN Real long term interest rates that is, interest rates on inflation protected bonds have fallen to historic lows in much of the world. | НЬЮ ХЕЙВЕН. Реальные долгосрочные процентные ставки то есть процентные ставки по защищенным от инфляции облигациям упали до своего исторического минимума почти во всем мире. |
| Not only was Abbas politically weak, with few friends among Fatah militants, but he also didn t show much interest in what was happening in Gaza. | Аббас не только был слабым в политическом плане, при том что у него есть несколько друзей в вооруженных отрядах Фатха, он также не проявлял большого интереса к тому, что происходило в Газе. |
| Interest rates were brought to new lows, which helped the economy, but without stimulating much investment. | Процентные ставки вновь были понижены, что помогло экономике, но не стимулировало больших инвестиций. |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. |
| The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest. | Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией. |
| Interest | Проценты |
| Minor credit organizations cannot offer loans with those same interest rates, otherwise they would have a negative interest margin. | Малые кредитные организации не могут выдавать займы под такие же проценты, иначе у них будет отрицательная процентная маржа. |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| I was much annoyed with her. | Я был очень ею раздосадован. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates. | Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок. |
| If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. | Если процентная ставка будет повышена слишком много, экономическая активность будет ограничена и рост может потухнуть. |
| Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates. | Ипотечные закладные с фиксированной 6 ставкой были заменены закладными с переменной процентной ставкой, где выплаты процентов были привязаны к более низким ставкам срочных долговых обязательств казначейства США (так называемых T bills). |
| With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. | При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена. |
| The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. | В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. |
| The regime must appreciate that, despite its best efforts, Syrians have been watching events in the region with as much interest as the rest of the world. | Режим должен понять, что, несмотря на все свои усилия, сирийцы наблюдали за событиями в регионе с таким же интересом, как и остальной мир. |
| You can sympathize with pretty much everyone. | Здесь зрителю может нравится практически любой герой или несколько героев. |
| Do you have much money with you? | У тебя с собой много денег? |
| Do you have much money with you? | У вас с собой много денег? |
| Do you have much money with you? | У тебя много с собой денег? |
| Do you have much money with you? | У вас много с собой денег? |
| I don't carry much cash with me. | Я не ношу много денег с собой. |
| I haven't got much money with me. | У меня с собой не так много денег. |
| I was very much annoyed with him. | Я был очень сердит на него. |
| Tom hasn't got much money with him. | У Тома с собой не так много денег. |
| I much prefer to work with people. | Меня больше привлекает работа с людьми. |
Related searches : Much Interest - With Much - How Much Interest - Attracted Much Interest - Interest With - With Interest - With Much Success - With Much Care - Much Fun With - With So Much - With Much Regret - With Much Appreciation - With Much Attention - With Much Love
