Translation of "with much attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't pay much attention to Tom. | Я на Тома особенно внимания не обращаю. |
| Why is this story getting so much attention? | Почему эта история привлекает так много внимания? |
| Her clothes attracted much attention at the party. | Её одежда привлекла много внимания на вечеринке. |
| Unfortunately, no one paid much attention to his idea. | К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею. |
| Unfortunately, no one paid much attention to his idea. | К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею. |
| No other fight creates as much attention and buzz. | Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров. |
| Why do we pay so much attention to this conflict? | Почему мы уделяем столько внимания этому конфликту? |
| The gang members don t pay too much attention to her. | Члены банд не заостряют на ней внимание. |
| Much attention was paid to the safety of the passengers. | Большое внимание было уделено безопасности пассажиров. |
| Much attention was paid to the safety of the passengers. | Много внимания было уделено безопасности пассажиров. |
| He never pays much attention to what his teacher says. | Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель. |
| Oblonsky listened to Levin with attention. | Степан Аркадьич внимательно слушал Левина. |
| A different form of transparency received much more attention last month. | В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности. |
| Then she'll get as much attention as the new CX 5! | Внимания ей тогда достанется не меньше, чем новому CX 5! |
| At first, the boy didn't pay much attention to my advice. | Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет. |
| Moving onto ASEAN, much attention will be on how Obama interacts with Myanmar s leader, who will also be present. | Вернемся к саммиту АСЕАН. Много внимания будет уделено тому, как Обама будет взаимодействовать с лидером Мьянмы, который также будет там присутствовать. |
| He did not pay much attention to what his brother was saying. | Он мало вникал в то, что говорил брат. |
| Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray. | Временами слишком большое внимание, уделяемое прошлому, может ввести нас в серьёзное заблуждение. |
| He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. | Сперва он обратил слишком мало, а затем слишком много внимания на внутренних противников интервенции. |
| A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement. | Иная большая проблема получила гораздо меньше внимания что произойдет, если Иран будет соответствовать принятому соглашению. |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| As for power transition, much attention nowadays is lavished on a supposed American decline, often with facile historical analogies to Britain and Rome. | Что касается перехода власти, большое внимание сегодня уделяется предполагаемому упадку Америки, часто с кажущимися историческими аналогиями с Великобританией и Римом. |
| Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain. | Учитывая растущее влияние Азии, мировое сообщество должно обратить на это внимание и может от этого очень сильно выиграть. |
| Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention. | Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны. |
| In life she would not have wanted to be the center of so much attention. | В жизни она никогда не хотела быть в центре внимания. |
| But we need to pay as much attention to the people living in the mountain s shadow. | Однако нам нужно уделять столько же внимания людям, живущим в тени горы. |
| Blogan pondered on his blog why media didn't give the actress much attention on the issue | Blogan рассуждает в своем блоге, почему СМИ не осветили в достаточной мере мнение актрисы по этому вопросу |
| However, by that point much of the attention fell on Cobain rather than the album itself. | Тем не менее, к этому моменту большая часть внимания упала на Кобейна, а не на сам альбом. |
| America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. | Неудачи Америки в этом отношении вызвали особое внимание настолько, что в некоторых африканских странах лечат посетителей из США, с соблюдением особых мер предосторожности. |
| He admitted that the papers published much that was unnecessary and exaggerated with the sole aim of drawing attention to themselves, each outcrying the other. | Он признавал, что газеты печатали много ненужного и преувеличенного, с одною целью обратить на себя внимание и перекричать других. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | Из за невнимательности она въехала на своей машине в столб. |
| Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. | У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания. |
| Do you think that The Gambia s human rights situation with particular regard to assaults on free speech has received as much international attention as it should? | Как вы думаете, проблема прав человека в Гамбии, особенно покушение на свободу слова, получила должное внимание в мире? |
| In some media, this action overshadowed the conclusions of the EU report, which was given much less attention. | В некоторых СМИ данное действие затмило выводы отчёта ЕС, которому было уделено намного меньше внимания. |
| It received much more attention than the terrorisme (terrorism) hashtag, an indication of the desire to stand together. | Он получил намного больше внимания, чем хештег terrorisme знак желания оставаться вместе. |
| A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. | Немного, но я стараюсь не обращать внимания , в конце концов говорю я. |
Related searches : Much Attention - Draw Much Attention - Not Much Attention - How Much Attention - Pay Much Attention - Received Much Attention - Receive Much Attention - Attracted Much Attention - Gained Much Attention - Found Much Attention - Attention With - With Attention - With Much - Catch Attention With
