Translation of "with my knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

With - translation :

With my knowledge - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Упрямые неверующие, отказывающиеся уверовать в тебя, спрашивают о сроке наступления Судного дня. Скажи им, что только Аллах ведает об этом.
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Скажи Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Скажи им Поистине, это знает только мой Господь!
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Отвечай Воистину, это знает только мой Господь.
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Скажи им Знание сего у моего Владыки.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Упрямые неверующие, отказывающиеся уверовать в тебя, спрашивают о сроке наступления Судного дня. Скажи им, что только Аллах ведает об этом.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Скажи Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Скажи им Поистине, это знает только мой Господь!
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Отвечай Воистину, это знает только мой Господь.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Скажи им Знание сего у моего Владыки.
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Упрямые неверующие, отказывающиеся уверовать в тебя, спрашивают о сроке наступления Судного дня. Скажи им, что только Аллах ведает об этом.
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Скажи Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Скажи им Поистине, это знает только мой Господь!
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Отвечай Воистину, это знает только мой Господь.
Say The knowledge thereof is with my Lord (Alone).	Скажи им Знание сего у моего Владыки.
To my knowledge!	Насколько мне известно! Мне ничего не известно.
Not to my knowledge.	Насколько мне известно нет.
Not to my knowledge.	Мне это не известно.
Not to my knowledge.	Мне это не известно, мэтр.
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	(Муса) сказал Знание про них про те поколения (только) у Господа моего в книге в Хранимой Скрижали .
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	А ваши предшественники уже получили то, что приготовили для самих себя. Они встретились лицом к лицу со своими деяниями и сейчас получают воздаяние.
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Муса (Моисей) ответил Знание об этом у моего Господа в Писании.
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Муса сказал Про это знает только мой Господь.
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Муса ответил Об этом ведает мой Господь, и это записано в Писании .
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Про это знает мой Господь, ответил Муса, (И значится об этом) в Его Книге.
He said, Their knowledge is with my Lord, in a Book.	(Муса) сказал Знание про них про те поколения (только) у Господа моего в книге в Хранимой Скрижали .
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	(Муса) сказал Знание про них про те поколения (только) у Господа моего в книге в Хранимой Скрижали .
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	А ваши предшественники уже получили то, что приготовили для самих себя. Они встретились лицом к лицу со своими деяниями и сейчас получают воздаяние.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Муса (Моисей) ответил Знание об этом у моего Господа в Писании.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Муса сказал Про это знает только мой Господь.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Муса ответил Об этом ведает мой Господь, и это записано в Писании .
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Про это знает мой Господь, ответил Муса, (И значится об этом) в Его Книге.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	(Муса) сказал Знание про них про те поколения (только) у Господа моего в книге в Хранимой Скрижали .
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Скажи Это мой путь.
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Возвести людям о том, что твой путь и твоя религия основаны на знаниях и убежденности, которые несовместимы с сомнениями и колебаниями. Ты и твои последователи призываете людей на путь Аллаха согласно твердому убеждению.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	А ваши предшественники уже получили то, что приготовили для самих себя. Они встретились лицом к лицу со своими деяниями и сейчас получают воздаяние.
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Скажи Таков мой путь. Я и мои последователи призываем к Аллаху согласно убеждению.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	Муса (Моисей) ответил Знание об этом у моего Господа в Писании.
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Обрати, о Мухаммад, их внимание на то, что твоя цель благородна и твоя миссия священна, и скажи им Вот мой путь. Я призываю людей к пути Аллаха и верую в то, что я делаю.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	Муса сказал Про это знает только мой Господь.
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Скажи , Мухаммад Таков мой путь.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	Муса ответил Об этом ведает мой Господь, и это записано в Писании .
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Скажи Сие моя стезя. Я вас зову к Аллаху И опираюсь на свидетельство, что зримо И мне, и тем, кто следует за мной.
He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record.	Про это знает мой Господь, ответил Муса, (И значится об этом) в Его Книге.
Say This is my Way I call on Allah with sure knowledge.	Скажи Вот мой путь я призываю вас к Богу, опираясь на явное доказательство.

Показать эту страницу на русском языке