Translation of "share my knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Share - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

My knowledge of German is poor.	Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
My knowledge of German is poor.	Мои познания в немецком очень скромны.
My knowledge of Japanese is rather poor.	Моё знание японского языка является относительно слабым.
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
Certainly, my knowledge of French is limited.	Конечно, моё знание французского ограничено.
We have to work to manage feminist knowledge...to spread, socialize and share history.	Нам надо разработать план по руководству знаний феминистского движения... распространять информацию, общаться, делиться историей.
How do I share my condolences?	Как мне выразить свои соболезнования?
I've seen my share of death.	Я видел достаточно смертей.
My uncle has a good knowledge of French.	Мой дядя хорошо знает французский.
To my knowledge, she has not left yet.	Насколько мне известно, она ещё не уехала.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
I'm aware of the limits of my knowledge.	Я осознаю границу своих познаний.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями.
I share the room with my sister.	Я живу в одной комнате со своей сестрой.
I share this room with my sister.	Я делю эту комнату с моей сестрой.
I'll give Tom half of my share.	Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.	Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.	Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я дам ей половину своей доли.
I share a room with my brother.	Я делю комнату с братом.
I share a room with my brother.	У нас с братом общая комната.
To the best of my knowledge, he is innocent.	Насколько мне известно, он невиновен.
And I would like to share my art.	И я хочу поделиться своим искусством,
I'd like to share my secret with you.	Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом.
I want to share my thoughts with you.	Хочу поделиться с вами своими мыслями.
My brother and I share the same room.	Мы с братом живём в одной комнате.
My brothers and I all share a room.	Мы с братьями делим одну комнату.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Кажется, что многосторонние учреждения для развития имели свой самый постоянный успех тогда, когда они служили в качестве банков знаний , помогая в разных регионах путем обмена опытом, наилучшей практикой и техническими знаниями.
To the best of my knowledge, he will not come.	Насколько мне известно, он не придет.
There's a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
They have no children, to the best of my knowledge.	Насколько мне известно, у них нет детей.
I want to share all my love with you ...	Я хочу разделить с тобой всю свою любовь
I'll share the details one day in my memoirs.	Ожнажды я напишу об этом со всем подробностями в своих мемуарах
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
I have a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Насколько мне известно, эти слухи не верны.
BE I get motivation from my desire to share knowledge, to support and promote the stories, works and experiences of African women, the elderly, and female pioneers on the screen.	BE Я получаю мотивацию благодаря моему желанию делиться знаниями, поддерживать и продвигать истории, работы и опыт африканских женщин на экране, как зрелых, так и совсем молодых.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.	Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.	Технологии позволяют нам делиться информацией, сотрудничать и обмениваться знаниями абсолютно новыми способами, создавая динамические сдвиги в мышлении.
Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state.	С помощью странички в Twitter мы обмениваемся знаниями, мы очень активны, мы распространяем информацию о конгрессе на семи языках , утверждают они.
I am looking for allies to share my opinions and vision.	Я стараюсь искать союзников, чтобы отстоять свои убеждения и взгляды.
Noura Ghazi also contributed to the book, writing about her husband's passion to share knowledge with others, even while in prison	Нура Гази также внесла свой вклад в книгу, написав о страсти своего мужа к распространению знаний, даже в тюрьме
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.	Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.

Показать эту страницу на русском языке