Translation of "for my knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

My knowledge of German is poor.	Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
My knowledge of German is poor.	Мои познания в немецком очень скромны.
My knowledge of Japanese is rather poor.	Моё знание японского языка является относительно слабым.
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
Certainly, my knowledge of French is limited.	Конечно, моё знание французского ограничено.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
My uncle has a good knowledge of French.	Мой дядя хорошо знает французский.
To my knowledge, she has not left yet.	Насколько мне известно, она ещё не уехала.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
I'm aware of the limits of my knowledge.	Я осознаю границу своих познаний.
Russia s Oil for Knowledge Scheme	Российская схема Нефть в обмен на знания
To the best of my knowledge, he is innocent.	Насколько мне известно, он невиновен.
To the best of my knowledge, he will not come.	Насколько мне известно, он не придет.
There's a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
They have no children, to the best of my knowledge.	Насколько мне известно, у них нет детей.
Abel is always hungry for more knowledge.	Он всегда жаждет получить новые знания.
Knowledge without common sense counts for little.	Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Tom had an unusual thirst for knowledge.	У Тома была необыкновенная жажда знаний.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
I have a lot of gaps in my knowledge of math.	У меня много пробелов в математике.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Насколько мне известно, эти слухи не верны.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.
It is a fairly expensive cost for knowledge .	Это высокая плата за знание .
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.	Знание иностранных языков полезно для всех.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.	Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.	Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.	Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
With my limited knowledge of Islam and the respect that I have for that faith, I would not have drawn them.	С моим ограниченным знанием Ислама и уважением, которое я испытываю к этой вере, я бы их не рисовал.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge	Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания
For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade.	Но, несмотря на все различия, врожденные навыки и система мировых знаний стали значительно ближе в последнее десятилетие.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C is important for a job in banking my lecturer said.	Хорошее знание численного анализа, стохастического исчисления и программирования на C имеет важное значение для работы в банковском деле, как сказал мой преподаватель.
To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.	Требования
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ!
His Administration therefore shaped a role for government that supports the generation and diffusion of knowledge in all spheres of knowledge creation.	Таким образом, его администрация заботилась о создании правительства, которое стимулировало бы генерацию и распространение знаний во всех сопутствующих сферах.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания

Показать эту страницу на русском языке