Translation of "with our offices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please come to our offices any time. | Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. |
| This is a protest against our system of staffing official offices. | Это протест против нашей системы кадрового обеспечения официальных офисов. |
| Our numbers in media and public offices have gone down since 2010. | С 2010 года снизилось число женщин, работающих в СМИ и на государственной службе. |
| I was visiting offices but with zero effect. ... | Я пытался достучаться до властей, но эффект нулевой. ... |
| Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan. | У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии. |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue. | Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком. |
| Recruitment offices have continued using ... | Военкоматы как делали облавы, так и продолжают их делать... |
| We clean toilets and offices. | Мы моем и туалеты, и офисы... |
| Police raid Malaysian NGO offices | Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций |
| Also with the agency operate representative offices in countries of the former USSR. | Также у агентства работают представительства в странах бывшего СССР. |
| Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party. | Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии. |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| Some neighboring offices were also damaged. | Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. |
| One hundred staff members were taken from our head office in Addis Ababa alone, and many more from regional offices. | Сто сотрудников было арестовано только в нашей штаб квартире в Аддис Абебе, и еще многие в региональных отделениях. |
| We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. | Мы также создали первый в городе Нью Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами. |
| As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet. | Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой. |
| Our relations with our director are excellent. | У нас прекрасные отношения с нашим директором. |
| He now visits the Committee offices regularly. | Сейчас он регулярно посещает офис комитета. |
| Government offices also follow the same timings. | Правительственные учреждения следовали такому же расписанию. |
| The OSCE, with field offices in all the countries concerned, could play a useful role here. | Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, имеющая представительства во всех вышеупомянутых странах, могла бы оказать значительное содействие в этом вопросе. |
| The offices of the Central Applications Office (C.A.O. | 1 доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения. |
| In his characteristic manner, Navalny responded to the searches of Belykh's offices with a joke on Twitter. | В свойственной ему манере, Навальный шутя отреагировал в Twitter на обыски в офисах Белых. |
| With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle. | Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу. |
| We smell with our noses. | Мы чувствуем запах носом. |
| Our interests conflict with theirs. | Наши интересы противоречат их интересам. |
| We hear with our ears. | Мы слышим ушами. |
| We see with our eyes. | Мы видим глазами. |
| We're happy with our car. | Мы довольны нашей машиной. |
| To our surprise, Tom came to our party with Mary. | К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей. |
| To our surprise, Tom came to our party with Mary. | К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей. |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. |
| And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. | Мы знаем, что происходит в нашем воображении, в нашем внутреннем мире. Мы живем с ним всю нашу жизнь |
| Moreover, violations by these offices have become more widespread. | Более того, нарушения в этом году приняли еще более широкий вид. |
| Just like the perpetrators that attacked Charile Hebdo s offices. | Как и преступники, совершившие террористические атаки на офис парижского издания Charlie Hebdo. |
| Once a school, it has been converted into offices. | Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века. |
| Oxfam, one of the world's leading NGOs, with offices and branches all over the world, is absent altogether. | Например, Oxfam одна из ведущих неправительственных организаций, имеющая офисы и филиалы по всему миру не имеет ни одного отделения в Японии. |
| Here in our offices in Johannesburg, we have two Zimbabwean lawyers who fled their country after receiving death threats for their work defending human rights. | В нашем офисе в Йоханнесбурге находятся два зимбабвийских адвоката, которые бежали из своей страны под угрозой смерти за их работу по защите прав человека. |
| There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices. | В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет. |
| You don't mess with our livelihoods. | Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. |
| We started with exchanging our logos. | Мы начали с обмена нашими логотипами. |
| This helped us with our launch. | Это помогло при запуске. |
| Sad and frustrated with our government. | Я крайне обижена и разочарована бездействием нашего правительства. |
| Are you dissatisfied with our decision? | Вы недовольны нашим решением? |
| Are you dissatisfied with our decision? | Ты недоволен нашим решением? |
Related searches : Our Offices - Offices - With Offices Located - With Offices In - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices
