Translation of "with offices located" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The branch offices of the bank are located all over Japan.
Филиалы банка расположены по всей Японии.
In the administration's organisational offices, the book is located in the front office.
В структурных подразделениях управления книга находится в канцелярии.
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.
Today, only 75 offices exist, though they are located in each of India's 671 districts through franchises.
Сегодня существуют только 75 офисов, хотя они расположены в каждом из 671 районов посредством франшизы.
Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures.
Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности видео конференц залы были встроены в строения, напоминающие сауны.
I was visiting offices but with zero effect. ...
Я пытался достучаться до властей, но эффект нулевой. ...
Vermont is located on the border with Canada.
Вермонт расположен на границе с Канадой.
Regional and branch offices
Региональные и местные отделения
Recruitment offices have continued using ...
Военкоматы как делали облавы, так и продолжают их делать...
We clean toilets and offices.
Мы моем и туалеты, и офисы...
Police raid Malaysian NGO offices
Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций
Also with the agency operate representative offices in countries of the former USSR.
Также у агентства работают представительства в странах бывшего СССР.
Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party.
Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии.
They produced fliers. They called offices.
Они печатали листовки, обзванивали офисы,
Some neighboring offices were also damaged.
Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены.
I've located them.
Я определил их местонахождение.
I've located him.
Я определил его местонахождение.
I've located her.
Я определил её местонахождение.
We've located them.
Мы определили их местонахождение.
We've located him.
Мы определили его местонахождение.
We've located her.
Мы определили её местонахождение.
They've located him.
Они определили его местонахождение.
They've located her.
Они определили её местонахождение.
They've located Tom.
Они обнаружили Тома.
They've located Tom.
Они определили местонахождение Тома.
They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions.
Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах.
It is located right next to the border with North Korea.
Расположен на границе с Северной Кореей.
Prodi's Commission decided to send Commissioners into the field their offices were no longer next to the President's office, but located in the department for which each was responsible.
Комиссия Проди решила отправить комиссаров в поле из непосредственной близости к офису президента комиссии их кабинеты переместились в вверенные им департаменты.
He now visits the Committee offices regularly.
Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
Government offices also follow the same timings.
Правительственные учреждения следовали такому же расписанию.
Please come to our offices any time.
Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время.
Updates are located here .
За обновлениями можно следить здесь.
Where's the zoo located?
Где находится зоопарк?
Where is it located?
Где он расположен?
They have located Tom.
Они обнаружили Тома.
They have located Tom.
Они определили местонахождение Тома.
It's located in Boston.
Это в Бостоне.
Tom has been located.
Том был обнаружен.
The OSCE, with field offices in all the countries concerned, could play a useful role here.
Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, имеющая представительства во всех вышеупомянутых странах, могла бы оказать значительное содействие в этом вопросе.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.
Расположена в Батангасе провинции, расположенной к югу от столичной Манилы.
The offices of the Central Applications Office (C.A.O.
1 доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.
In his characteristic manner, Navalny responded to the searches of Belykh's offices with a joke on Twitter.
В свойственной ему манере, Навальный шутя отреагировал в Twitter на обыски в офисах Белых.
With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle.
Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу.
Where is the infrastructure located?
Где находится инфраструктура?
Where is the fat located?
Где находится жир?

 

Related searches : Offices Are Located - Offices - With Offices In - With Our Offices - Co-located With - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide