Translation of "with prejudice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prejudice - translation : With - translation : With prejudice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no prejudice. | У меня нет предрассудков. |
| I have no prejudice. | Я лишён предрассудков. |
| Free yourself from prejudice. | Освободись от предрассудков. |
| Without prejudice to article 5, | Без ущерба для статьи 5, |
| Ignorance breeds prejudice and suspicion. | Незнание порождает предвзятость и подозрительность. |
| This is a prejudice free workplace. | Здесь у нас нет предубеждений. |
| His opinion is free from prejudice. | Его мнение не предвзятое. |
| He has a prejudice against Jews. | Он имеет предрассудки против евреев. |
| He has a prejudice against foreigners. | У него есть предубеждение против иностранцев. |
| Simplistic labels reflect more prejudice than understanding. | Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание. |
| It was our ignorance and our prejudice... | Это было наше невежество и наши предубеждения... . |
| What's this prejudice and inequality based on? | На чём основывается это неравенство? |
| He had a prejudice against women drivers. | Он имел предрассудки в отношении женщин водителей. |
| There is much undeserved prejudice against Esperanto. | Существует много неоправданных предубеждений относительно эсперанто. |
| Prejudice has tended to fall as participation increases. | Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие. |
| We suffer prejudice until we open our mouths. | К нам относятся с предубеждением до тех пор, пока мы не начинаем говорить. |
| I don't have a prejudice against foreign workers. | У меня нет предрассудков против иностранных рабочих. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. |
| The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to | Ссылка на обстоятельство, исключающее противоправность, в соответствии с настоящей главой не затрагивает |
| GV Many regional territories grapple with these insidious and often accepted forms of privilege and prejudice. | GV Многие регионы борются с этой скрытой проблемой и часто приемлемыми формами привилегий и предрассудков. |
| We are the servants of a prejudice free society. | Мы слуги общества без предубеждений. |
| Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. | Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению. |
| It is harder to crack a prejudice than an atom. | Разбить предрассудки тяжелее, чем атом. |
| As Tom told me, Esperanto has two enemies, ignorance and prejudice. | Как Том сказал мне, у эсперанто два врага незнание и предрассудки. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач. |
| These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations. | Настоящие статьи не затрагивают Устава Организации Объединенных Наций. |
| Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto | Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото |
| They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice. | Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений. |
| Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race . | Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе . |
| Coupled with the economic hardship of the interwar years were instances of racial prejudice in the US that aimed at preventing Japanese immigration. | Добавлением к экономическим трудностям межвоенных лет были примеры расового предубеждения в США, направленных на предотвращение иммиграции из Японии. |
| To do so would be to display a prejudice against other beings merely because they are not members of our species a prejudice we call speciesism, to highlight its resemblance to racism. | Сделать так было бы выражением предрассудков против других существ просто на основании того, что они не являются представителями нашего вида этот предрассудок мы называем видовизмом, чтобы подчеркнуть его подобие с расизмом. |
| (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. | b) не затрагивает прав на предъявление регрессных требований в отношении других ответственных государств. |
| Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion . | Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения . |
| There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. | Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков. |
| There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption. | Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция. |
| 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation | 2. Без ущерба для других международных обязательств государства участника, касающихся лишения свободы, каждое государство участник в своем законодательстве |
| And it is probably impossible for a former dictator s victims to judge him without prejudice. | И, скорее всего, невозможно, чтобы бывшие жертвы диктатора смогли его судить без предубеждения. |
| But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice. | Но, по видимому, он редко действует на основании одних только чувств или инстинктивных предубеждений. |
| Aziza Ahmed writes about the Bangladeshi social prejudice on dark skinned girls in matrimonial affairs. | Азиза Ахмед пишет о существующей в Бангладеш социальной предубежденности по отношению к темнокожим женщинам в матримониальных связях. |
| On Facebook, a pro Rohingya group lashed out against the racial prejudice of Malaysian officials | Группа по защите прав народа рохинджа на страничке в Facebook выступила с резкой критикой расовых предрассудков, распространённых в малайзийском правительстве |
| 2. Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b). | 2. Пункт 1 не наносит ущерба положениям статьи 18 и подпунктов a и b статьи 19. |
| Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. | Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол. |
| 3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions | 3. с признательностью отмечает внесение добровольных взносов на операции по поддержанию мира и, без ущерба для принципа коллективной ответственности, предлагает государствам членам рассмотреть возможность внесения таких взносов |
Related searches : With Extreme Prejudice - Dismissed With Prejudice - Dismiss With Prejudice - With No Prejudice - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice - Much Prejudice - Not Prejudice - Financial Prejudice - Cultural Prejudice
