Translation of "with the heading" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With deflation, we are heading into unknown territory. | В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. |
| I'm heading to the gym. | Я направляюсь в спортзал. |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| Subprogramme 1, heading | Подпрограмма 1, |
| We're heading home. | Мы идём домой. |
| I'm heading home. | Я иду домой. |
| We're heading home. | Мы направляемся домой. |
| We're heading north. | Мы направляемся на север. |
| I'm heading home. | Я направляюсь домой. |
| I'm heading downtown. | Я направляюсь в центр. |
| Where are you heading? | Куда это Вы направляетесь? |
| Where are you heading? | Куда направляетесь? |
| Where are you heading? | Куда направляешься? |
| We're heading for disaster. | Мы движемся к катастрофе. |
| I'm heading back home. | Я возвращаюсь домой. |
| Tom is heading home. | Том направляется домой. |
| Tom is heading home. | Том идёт домой. |
| Tom is heading west. | Том направляется на запад. |
| Where are we heading? | Куда мы направляемся? |
| Are you heading somewhere? | Ты куда то направляешься? |
| Are you heading somewhere? | Вы куда то направляетесь? |
| Where was Tom heading? | Куда Том направлялся? |
| I'm heading to Boston. | Я направляюсь в Бостон. |
| Before heading the plant, Alexis ran the distillery. | До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой. |
| Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences. | Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями. |
| See this wheel's heading here? | Видите, это колесо направляется вот сюда? |
| I'm heading towards Stockholm now. | Сейчас я на пути в Стокгольм. |
| I'm heading towards Boston now. | Сейчас я на пути в Бостон. |
| He doesn't seem to be heading for the town. | Не похоже, что он направляется в город. |
| He doesn't seem to be heading for the town. | Не похоже, чтобы он направлялся в город. |
| Otherwise with the reported failure of ABC in fight against HIV ugandan women are heading into more troubles. | В противном случае, учитывая, что стратегия ABC не стала успешной в борьбе с ВИЧ, угандийские женщины могут столкнуться с еще большими проблемами. |
| But that is where we may be heading. | Но может дойти и до этого. |
| At these rates, Brazil is heading for bankruptcy. | При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых. |
| Did Tom say which way he'd be heading? | Том сказал, куда направится? |
| RT reports, with reference to the Mirror, that the former England captain John Terry is now heading the Chelsea youth team. | Как сообщает RT со ссылкой на Mirror, бывший капитан сборной Англии Джон Терри возглавил молодежную команду Челси . |
| Some refugees are leaving for the Serbian Hungarian border on buses heading towards Belgrade and the border with Croatia, BBC reports. | Некоторые беженцы уезжают от сербско венгерской границы на автобусах по направлению к Белграду и границе с Хорватией, сообщает Би би си . |
| Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading. | К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении. |
| They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. | Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив. |
| The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south. | Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз. |
| So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis. | Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения. |
| What to do at this stage, with the problem as yet distant but the lead time for heading off catastrophe very long? | Что же делать на нынешней стадии, когда проблема пока далека, но время задержки при отстранении катастрофы также очень велико? |
| The result was international monetary chaos precisely the path we are heading down now. | Результатом стал международный денежно кредитный хаос и это именно тот путь, по которому мы движемся сегодня. |
| Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading. | Тем не менее, кажется, что канцлер Меркель движется именно в этом направлении. |
| In fact, development plans in China may be heading in the opposite direction. | Фактически, планы развития в Китае могут двигаться в противоположном направлении. |
Related searches : Heading The Office - Heading The Company - Heading The Division - Under The Heading - The Heading Says - Heading The Ranking - Is Heading - Heading Forward - Main Heading - Heading North - Tariff Heading - Table Heading - Heading Angle
