Translation of "heading the ranking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heading - translation :

Ranking - translation :

Keywords : направляюсь направляетесь направляемся направлялся направляются

Examples (External sources, not reviewed)

I'm heading to the gym.	Я направляюсь в спортзал.
Programme 4, heading	Программа 4,
Programme 17, heading	Программа 17,
Subprogramme 1, heading	Подпрограмма 1,
We're heading home.	Мы идём домой.
I'm heading home.	Я иду домой.
We're heading home.	Мы направляемся домой.
We're heading north.	Мы направляемся на север.
I'm heading home.	Я направляюсь домой.
I'm heading downtown.	Я направляюсь в центр.
Where are you heading?	Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляешься?
We're heading for disaster.	Мы движемся к катастрофе.
I'm heading back home.	Я возвращаюсь домой.
Tom is heading home.	Том направляется домой.
Tom is heading home.	Том идёт домой.
Tom is heading west.	Том направляется на запад.
Where are we heading?	Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?	Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?	Вы куда то направляетесь?
Where was Tom heading?	Куда Том направлялся?
I'm heading to Boston.	Я направляюсь в Бостон.
Before heading the plant, Alexis ran the distillery.	До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.
See this wheel's heading here?	Видите, это колесо направляется вот сюда?
I'm heading towards Stockholm now.	Сейчас я на пути в Стокгольм.
I'm heading towards Boston now.	Сейчас я на пути в Бостон.
Ranking of the most sanctioned oil companies.	Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
The most important thing here is the ranking.	Главное здесь было место.
The order came from a higher ranking officer.	Приказ вышестоящего офицера.
He doesn't seem to be heading for the town.	Не похоже, что он направляется в город.
He doesn't seem to be heading for the town.	Не похоже, чтобы он направлялся в город.
Again, China sent a low ranking official.	Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.
Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials	Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.	Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
With deflation, we are heading into unknown territory.	В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
But that is where we may be heading.	Но может дойти и до этого.
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
Did Tom say which way he'd be heading?	Том сказал, куда направится?
In 2011, the ranking web of universities ranked it European university.	В 2011 году университет занял 35 место среди европейских.
Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.	К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.	Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз.
So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.	Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения.
Journalists got into the habit of looking through the blog ranking, bringing posts to the top became a paid service and now the authorities perceive the ranking as vox populi.	Привычку просматривать страницу рейтинга приобрели журналисты, выведение в топ стало платной услугой, и вот уже власть предержащие смотрят на рейтинг записей как на глас народа .

Показать эту страницу на русском языке