Translation of "heading the division" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Division - translation :

Heading - translation :

Keywords : дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение направляюсь направляетесь направляемся направлялся направляются

Examples (External sources, not reviewed)

I'm heading to the gym.	Я направляюсь в спортзал.
Programme 4, heading	Программа 4,
Programme 17, heading	Программа 17,
Subprogramme 1, heading	Подпрограмма 1,
We're heading home.	Мы идём домой.
I'm heading home.	Я иду домой.
We're heading home.	Мы направляемся домой.
We're heading north.	Мы направляемся на север.
I'm heading home.	Я направляюсь домой.
I'm heading downtown.	Я направляюсь в центр.
Where are you heading?	Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляешься?
We're heading for disaster.	Мы движемся к катастрофе.
I'm heading back home.	Я возвращаюсь домой.
Tom is heading home.	Том направляется домой.
Tom is heading home.	Том идёт домой.
Tom is heading west.	Том направляется на запад.
Where are we heading?	Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?	Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?	Вы куда то направляетесь?
Where was Tom heading?	Куда Том направлялся?
I'm heading to Boston.	Я направляюсь в Бостон.
Before heading the plant, Alexis ran the distillery.	До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.
See this wheel's heading here?	Видите, это колесо направляется вот сюда?
I'm heading towards Stockholm now.	Сейчас я на пути в Стокгольм.
I'm heading towards Boston now.	Сейчас я на пути в Бостон.
In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name.	Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ).
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.
B. Mediation Division	В. Отдел посредничества
He doesn't seem to be heading for the town.	Не похоже, что он направляется в город.
He doesn't seem to be heading for the town.	Не похоже, чтобы он направлялся в город.
The children haven't studied division yet.	Дети ещё не проходили деления.
Socialism or Global Division?	Социализм или глобальные противоречия?
That division is dangerous.	А это разделение также представляет угрозу.
But the division is not that sharp.	Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
Infanterie Division by Jason Pipes The 250.	Infanterie Division by Jason Pipes The 250.
With deflation, we are heading into unknown territory.	В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
But that is where we may be heading.	Но может дойти и до этого.
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
Did Tom say which way he'd be heading?	Том сказал, куда направится?
Head of the Political Affairs and Planning Division	начальника Отдела по политическим вопросам и планированию
He became head of the Protein Chemistry division.	Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .	Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six.	Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого.

Показать эту страницу на русском языке