Translation of "with the shift" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shift - translation :

With - translation :

Keywords : смену смена смены ночную смене нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook.	Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook.
Shift Delete	Shift Delete
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.	Продолжающаяся перепалка представляет собой значительный сдвиг в отношениях Ли с правительством Китая.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
The Night Watchman State s Last Shift	Последняя смена правительства сторожа
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти
With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.	При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом.
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
The transition plan cements that strategic shift.	План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
Tom doesn't like working the graveyard shift.	Том не любит работать в ночную смену.
Next week I'll have the late shift.	На следующей неделе я буду работать в ночную смену.
Next week I'll have the late shift.	На следующей неделе я буду работать во вторую смену.
Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.	Теперь пришло время кардинально изменить свои взгляды и заключить союз с подавляющим суннитским большинством региона.
Tom is on the night shift this week.	Том на этой неделе работает в ночную смену.
He worked both the lunch and dinner shift.	Он работал и в дневную, и в вечернюю смену.
He worked both the lunch and dinner shift.	Он работал как в дневную, так и в вечернюю смену.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.	И странам с избыточными запасами природных ресурсов не надо бояться перехода к зеленому миру.
A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.	Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата.
China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully.	Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил.
In fact, the shift in the business landscape thus far has lagged behind the shift in the weight of global GDP toward emerging markets.	Вообще, смещение делового ландшафта пока что отстает от смещения объема мирового ВВП в пользу развивающихся рынков.
The implications of such a shift are far reaching.	Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching.	Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
Starting next week, I'll be on the late shift.	Со следующей недели я буду работать во вторую смену.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
Reversing this shift quickly seems impossible.	Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Labor had to shift to services.	Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
Your shift ends at 2 30.	Твоя смена заканчивается в половине третьего.
Tom's shift ends at 2 30.	Смена Тома заканчивается в 2 30.
The shift is also due to a strong supply push from increasingly aggressive criminal groups with tentacles around the world.	Другим обстоятельством, ответственным за сдвиг, является мощный толчок поставок, осуществляемый всё более агрессивными криминальными группировками, которые имеют связи по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке