Translation of "shift the odds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Odds - translation :

Shift - translation :

Keywords : шансы Каковы Шансы каковы ставки смену смена смены ночную смене

Examples (External sources, not reviewed)

The odds are not good.	Шансы на это невелики.
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
The odds are two to one.	Шансы два к одному.
The odds are on the cheaper man.	Победа выгоднее бедняку.
Those are attractive odds.	Это довольно привлекательная возможность.
The odds on either are exceedingly poor.	Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
This is completely at odds with the facts.	Но это никак не согласуется с фактами.
Totally inharmonious and at odds with the setting!	Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.	Комната полна всякой всячины.
They held out against all odds.	Они выдержали вопреки всему.
Shift Delete	Shift Delete
Beat the odds in a poker style dice game	Сыграйте в кости в стиле покера
The drawer is stuffed full of odds and ends.	Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.	Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса.
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
All of this activity is taking place against the odds.	Все это происходит вопреки обстоятельствам.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
The Night Watchman State s Last Shift	Последняя смена правительства сторожа
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.	Наклон даёт ничтожный вклад. Более того, летом северное полушарие на самом деле от Солнца дальше, но и эта разница в расстоянии никак не влияет.
So Lula's odds do not look particularly high.	Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.	Тем не менее, несмотря на все эти достижения, обстоятельства по прежнему складываются против страны.
Certainly, this scenario is at odds with the Chinese Communist Party.	Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая.
The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
The transition plan cements that strategic shift.	План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
Tom doesn't like working the graveyard shift.	Том не любит работать в ночную смену.
Next week I'll have the late shift.	На следующей неделе я буду работать в ночную смену.
Next week I'll have the late shift.	На следующей неделе я буду работать во вторую смену.
They also are at odds with improving French competitiveness.	Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.	Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.
What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.	Мой метод не особо сложен я слежу за букмекерскими ставками.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.	Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.
The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.	Канцлер сыграла по крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку.

Показать эту страницу на русском языке