Translation of "with the students" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's popular with the students. | Он пользуется популярностью у студентов. |
| He's popular with the students. | Он популярен у учеников. |
| I brought my Japanese students to work with the Chinese students. | Я привёз моих японских студентов работать вместе с китайскими студентами. |
| I brought my Japanese students to work with the Chinese students. | Я взял с собой своих студентов из Японии, чтобы они работали с китайскими студентами. |
| In 1992 93, there were 37 kindergartens with 2,066 students, 612 elementary schools with 101,935 students, 101 intermediate schools with 22,122 students, and 34 high schools with 11,447 students. | В 1992 93 году в Восточном Тиморе насчитывалось 37 детских садов, которые посещали 2066 детей 612 начальных школ, в которых обучались 101 935 учащихся, 101 второй и 34 школы третьей ступени, в которых обучались соответственно 22 122 и 11 447 учащихся. |
| The school supplies the students with books. | Школа предоставляет ученикам учебники. |
| The teacher encouraged the students with praise. | Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. |
| The teacher is strict with his students. | Преподаватель строг со своими курсантами. |
| so the students become familiar with both. | , чтобы студенты ознакомятся с обоими. |
| Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project. | Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды. |
| The students bothered the teacher with silly questions. | Ученики донимали учителя глупыми вопросами. |
| The students are the members of Argentina's wealthiest families, as well as gifted students with scholarships. | Учащиеся школы являются членами богатых и влиятельных семей Аргентины, а также одарёнными студентами стипендиатами. |
| The overall student body increased by 856,061 students, with 775,075 of those students being Hispanic. | Общее число студентов увеличилась на 856 061, из них 775 075 студентов были латиноамериканского происхождения. |
| They had good relationships with the teachers, students. | У них были хорошие отношения с учителями и учащимися. |
| Tom got angry with the high school students. | Том разозлился на старшеклассников. |
| The train was crowded with high school students. | Поезд был полон школьниками. |
| With his students any one with this birth, | С его учеников любой с этим рождения, |
| Compared with 1990, the number of students has doubled (from 3,224 students in 1990 to nearly 6,000 students in 2012, including more than 400 students from foreign countries). | По сравнению с 1990 годом контингент студентов увеличился вдвое (с 3224 студентов в 1990 году до почти 6000 студентов в 2012 году, среди которых более 400 иностранные граждане). |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| Tom never drinks with his students. | Том никогда не пьёт со своими студентами. |
| We did the exercise again with the same students. | Мы повторно провели эксперимент с той же группой. |
| All students attending special schools and 1,303 students in residential schools live with families. | В учебно воспитательной работе с ними задействовано 1996 педагогических работников. |
| 80 per cent of students in Accounting were female students compared with none in the Industrial Studies. | На курсах по бухгалтерскому учету 80 процентов учащихся составляли женщины, в то время как на отделении промышленных специальностей не было ни одной женщины. |
| The Sirius students discussed nature like technologies with researchers | Воспитанники Сириуса обсудили с учеными природоподобные технологии |
| The video was made with help of foreign students. | Это видео было снято благодаря иностранным студентам. |
| The teacher is always finding fault with his students. | Учитель постоянно придирается к ученикам. |
| The students are provided with free board and lodging. | Дети бесплатно обеспечиваются общежитием и питанием. |
| Tom is too lenient with his students. | Том слишком мягок со своими студентами. |
| This first class began with fourteen students. | В первый класс поступили четырнадцать студентов. |
| In a project with Stanford law students, | В проекте со студентами Stanford Law, |
| Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students. | Преимущественно предоставлять помещения для аспирантов и студентов с семьями, а также иностранным студентами по обмену. |
| The Ramirez et al. 's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students. | В проведенном в 1991 году Рамиресом и др. |
| I explained that I was here with two other students and that we are working with journalism students in Ramallah. | Я объяснила, что приехала с двумя другими студентами и что мы работаем с будущими журналистами в городе Рамалла. |
| The scuffle outside the student hostel developed into a gang fight, with 50 foreign students and 24 Chinese students injured. | Драка за пределами студенческого общежития переросла в настоящую битву, в которой пострадали 50 иностранных студентов и 24 местных. |
| The population is approximately 76,000, with roughly 24,000 university students. | В 2009 году Гисенский университет насчитывал свыше 24 000 студентов. |
| At a minimum, students with disabilities should be afforded the same portion of educational resources as students without disabilities. | Для учащихся инвалидов следует как минимум выделять ту же долю ресурсов на образование, что и для учащихся, не являющихся инвалидами. |
| Conservatory students sing the choruses along with the guest Salsa singers. | Хоровое пение студентов консерватории с приглашенными исполнителями сальсы. |
| Use the data with the students to practice Information Technology skills. | Используйте вместе с учащимися данные для проведения практики по на выкам информационных технологий. |
| Students are provided with a breakfast and lunch. | Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. |
| A teacher must be fair with his students. | Учитель должен быть справедлив к своим ученикам. |
| Teachers should be very patient with their students. | Учителя должны быть очень терпеливы с учениками. |
| Support programmes for girls students with learning difficulties. | Разработка программ поддержки для плохо успевающих учениц. |
| Teachers have also threatened young students with bad grades and warned them their parents may be fired, with some even locking the students in the schools. | Учителя также запугали юных школьников плохими отметками и предупредили, что их родителей могут уволить, а некоторые даже заперли школьников в учебных заведениях. |
| Students and their supporters celebrated their victory with the hashtag FeesHaveFallen. | Студенты и их сторонники праздновали свою победу хэштегом FeesHaveFallen. |
| For students with a matura, university is the most common one. | Аттестаты зрелости Maturité gymnasiale ученики получают в 18 19 лет. |
Related searches : Provide Students With - Students With Disabilities - Interact With Students - Connect With Students - Provides Students With - Amongst The Students - Guide The Students - All The Students - Of The Students - Support The Students - Instruct The Students - Meet The Students - The Students Awareness
